tardar
“tardar” 의미 “시간이 걸리다” 스페인어로 (기간이 필요하다).
시간이 걸리다, 오래 걸리다
또한: 지체되다, 시간을 보내다
📝 실제 사용 예시
¿Cuánto tardas en llegar a la oficina?
A1사무실까지 가는 데 시간이 얼마나 걸리나요?
El tren tardó dos horas debido a la nieve.
A2눈 때문에 기차가 두 시간이나 지연되었습니다.
No tardes mucho, por favor. Te estamos esperando.
A1너무 오래 걸리지 마세요. 기다리고 있어요.
Aunque la receta es compleja, solo tardamos treinta minutos en prepararla.
B1레시피는 복잡했지만, 준비하는 데 30분밖에 걸리지 않았습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tardar
2개 중 1번째 문제
어떤 행동에 필요한 시간을 표현하기 위해 'tardar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tardāre'에서 유래했으며, '느리다' 또는 '지체하다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어 'tarde'(오후/늦게)와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tardar'는 항상 특정 시간을 나타내는 데 사용되나요?
아니요, 'Tardas mucho'(너는 오래 걸린다)와 같이 일반적으로 사용하거나, 'Tardé diez minutos'(나는 10분 걸렸다)와 같이 구체적으로 사용할 수 있습니다. 또한 '늦다'는 의미로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 'Siempre llegas tarde'(너는 항상 늦게 도착한다) 또는 'Tardaste en llegar'(너는 도착하는 데 늦었다).
'tardar'와 'demorar'의 주요 차이점은 무엇인가요?
두 단어 모두 '지체하다' 또는 '시간이 걸리다'를 의미하는 동의어입니다. 'Tardar'는 일반적으로 더 흔하고 다용도로 사용되며, 특히 일상 대화에서 작업에 필요한 시간에 대해 말할 때 그렇습니다. 'Demorar'는 종종 약간 더 격식 있는 맥락에서 또는 예상치 못한 지연(교통, 관료주의)에 대해 말할 때 사용됩니다.