continuo
“continuo” 의미 “지속적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지속적인
또한: 끊임없는, 중단 없는
📝 실제 사용 예시
Había un ruido continuo en la calle que no me dejaba dormir.
A2잠을 못 잘 정도로 길에서 계속해서 소음이 났습니다.
Estamos en un proceso de cambio continuo.
B1우리는 끊임없는 변화의 과정에 있습니다.
Dibuja una línea continua en el papel.
B1종이에 실선(끊어지지 않은 선)을 그리세요.
나는 계속하다
또한: 나는 계속하다
📝 실제 사용 예시
Yo continuo con mi trabajo mientras tú descansas.
A1당신이 쉬는 동안 나는 내 일을 계속하고 있습니다.
Si yo continuo así, terminaré pronto.
A2이런 식으로 계속하면 곧 끝낼 것입니다.
Continuo esperando una respuesta de la empresa.
B1저는 회사로부터 답변을 계속 기다리고 있습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: continuo
3개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 계속하다'(지금 일어나고 있는 일)를 의미하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'continuus'에서 유래했으며, 이는 '함께 묶다' 또는 '끊어지지 않은'을 의미합니다. 'continere'에서 파생되었으며, '함께 잡다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'continuo'와 'continuó'의 차이점은 무엇인가요?
모두 악센트에 달려 있습니다! 'continuo'(중간 음절에 강세)는 '나는 계속하다'를 의미하거나 '지속적인'을 묘사합니다. 'continuó'(마지막 음절에 강세)는 과거에 '그, 그녀, 또는 그것이 계속했다'를 의미합니다.
사람의 성격에 'continuo'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 사건, 소음 또는 선과 같은 물리적인 것에 사용합니다. 일관성 있는 사람에게는 'constante'를 사용합니다.
도로의 '실선'에 'continuo'를 사용하나요?
네! 건너지 말아야 할 도로의 실선은 'línea continua'라고 합니다.