prolongar
“prolongar” 의미 “연장하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연장하다
또한: 길게 늘이다, 질질 끌다
📝 실제 사용 예시
Queremos prolongar nuestra estancia en el hotel dos días más.
B1호텔에 이틀 더 머물고 싶어요.
El árbitro decidió prolongar el partido cinco minutos.
A2심판은 경기를 5분 연장하기로 결정했습니다.
No hay necesidad de prolongar esta discusión.
B2이 논쟁을 길게 끌 필요는 없습니다.
연장하다
또한: 길게 하다
📝 실제 사용 예시
Van a prolongar la línea del metro hasta el aeropuerto.
B1지하철 노선을 공항까지 연장할 예정입니다.
El arquitecto quiere prolongar el balcón.
B2건축가는 발코니를 연장하고 싶어합니다.
Si prolongas esta línea, verás que cruza el círculo.
B2이 선을 연장하면 원을 가로지르는 것을 볼 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prolongar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순 과거)의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'prolongare'에서 유래했으며, 여기서 'pro-'는 '앞으로'를, 'longus'는 '긴'을 의미합니다. 본질적으로 길이를 앞으로 미는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
prolongar와 alargar의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'Prolongar'는 좀 더 격식 있는 느낌이며 시간(마감일 연장)에 선호되는 선택입니다. 'Alargar'는 물리적인 물체(바지 길이 늘리기)에 더 자주 사용됩니다.
prolongar는 규칙 동사인가요?
대부분 그렇습니다! 규칙적인 -ar 패턴을 따르지만, 어미가 'e'로 시작하는 경우(과거 'yo' 형태나 '희망' 형태(접속법) 등)에는 'u'를 추가하는 작은 철자 변경이 있습니다.
'체류를 연장하다'는 어떻게 말하나요?
가장 자연스러운 방법은 'prolongar la estancia'입니다.