extender
“extender” 의미 “펼치다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
펼치다
또한: 팔다리를 뻗다
📝 실제 사용 예시
Extiende la manta sobre la arena.
A1담요를 모래 위에 펼치세요.
El niño extendió los brazos para un abrazo.
A2아이가 포옹을 위해 팔을 뻗었어요.
Tienes que extender la masa de la pizza con el rodillo.
B1밀대를 사용하여 피자 도우를 밀어내야 합니다.
연장하다
또한: 늘리다
📝 실제 사용 예시
Queremos extender nuestra estancia dos días más.
B1우리는 체류 기간을 이틀 더 연장하고 싶습니다.
El profesor extendió el plazo para entregar el ensayo.
B2교수님은 에세이 제출 마감일을 연장해 주셨습니다.
No podemos extender más el debate.
C1우리는 더 이상 토론을 연장할 수 없습니다.
발급하다
또한: 작성하다
📝 실제 사용 예시
El doctor me extendió una receta para la tos.
B1의사 선생님이 기침약 처방전을 써 주셨습니다.
Le extendieron un certificado de excelencia.
B2그들은 그에게 우수 증명서를 발급했습니다.
El banco extendió un cheque a su nombre.
B2은행에서 당신 앞으로 수표를 발행했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: extender
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'extendere'에서 유래했으며, 'ex'(밖으로)와 'tendere'(늘리다)가 결합된 단어입니다. 말 그대로 무언가를 밖으로 늘린다는 의미입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
머리카락 연장(hair extensions)에도 'extender'를 사용하나요?
아니요, 머리카락 연장에는 보통 명사 'extensiones'를 사용합니다. 붙일 때는 동사 'poner'를 사용합니다.
'extender'와 'extenderse'의 차이는 무엇인가요?
'extender'는 무언가를 펼칠 때 사용합니다 (예: 지도). 'extenderse'는 무언가가 스스로 퍼질 때 사용합니다 (예: 소문, 산불).
도움을 주기 위해 '손을 내미는 것'을 의미할 때 사용할 수 있나요?
네! 'Extender la mano'는 물리적으로나 비유적으로 도움을 제공할 때 사용됩니다.