estirar
“estirar” 의미 “늘리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
늘리다
또한: 당기다, 펴다
📝 실제 사용 예시
Es importante estirar después de hacer ejercicio.
A2운동 후에는 스트레칭을 하는 것이 중요합니다.
Estira bien el mantel para que no se vean las arrugas.
B1주름이 보이지 않도록 식탁보를 잘 펴세요.
El perro se estiró después de su siesta.
A2강아지가 낮잠 후에 몸을 쭉 폈습니다.
오래 지속되게 하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que estirar el sueldo hasta el próximo mes.
B2다음 달까지 월급을 아껴 써야 합니다.
Si añadimos más arroz, podemos estirar la comida para seis personas.
B2쌀을 더 추가하면 여섯 명을 위한 식사를 늘릴 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "estirar"로 번역되는 단어:
펴다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estirar
3개 중 1번째 문제
체육관에서 다리 준비 운동을 하고 있다면, 당신은 무엇을 하고 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'extirare'에서 유래했으며, 'ex'(밖으로)와 'tirare'(끌다)가 결합된 단어입니다. 본질적으로 무언가를 원래 길이까지 끌어내는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estirar'와 'extender'는 다른가요?
네. 'estirar'는 일반적으로 긴장이나 무언가를 더 길거나 평평하게 만들기 위해 당기는 것을 의미합니다(고무줄처럼). 'extender'는 무언가를 펼치는 것에 더 가깝습니다(빵에 버터를 바르는 것처럼).
키가 크는 것을 'estirar'라고 할 수 있나요?
직접적으로는 아닙니다. '그는 자랐다'라고 말하는 대신, 아이가 키가 크는 것을 묘사할 때는 'Dio un estirón'(그는 성장 급증을 했다)이라고 말하세요.
제가 누군가를 'estirado'라고 부르면 무슨 뜻인가요?
매우 격식을 차리거나 '거만한' 태도를 보이는 사람을 묘사하는 형용사입니다. 마치 너무 곧게 서서 뻣뻣해 보이는 사람을 상상해보세요!