acortar
“acortar” 의미 “줄이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
줄이다
또한: 줄이다
📝 실제 사용 예시
Tengo que acortar estos pantalones porque me quedan muy largos.
A2이 바지는 너무 길어서 줄여야 해요.
El sastre puede acortar las mangas de la chaqueta.
B1재단사는 재킷 소매를 줄일 수 있습니다.
Decidieron acortar el camino yendo por el bosque.
B1숲을 통과해서 길을 줄이기로 결정했습니다.
줄이다
또한: 단축하다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que acortar la reunión porque el jefe tenía prisa.
B1상사가 서둘러서 회의를 줄여야 했습니다.
Debes acortar el artículo para que quepa en la página.
B2페이지에 맞도록 기사를 줄여야 합니다.
Los días se acortan durante el invierno.
A2겨울에는 낮이 짧아집니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acortar
3개 중 1번째 문제
다음 중 '방문 시간을 줄여야 한다'는 뜻은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'curtare'(짧게 하다)에서 유래했으며, 스페인어 접두사 'a-'와 'curtus'(짧은)가 결합되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
머리카락을 자를 때 'acortar'를 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 머리카락에는 'cortar'(자르다)를 사용합니다. 옷, 시간, 거리 등에는 'acortar'를 사용하세요.
'acortar'와 'achicar'의 차이점은 무엇인가요?
'Acortar'는 구체적으로 길이 또는 시간을 짧게 만드는 것을 의미합니다. 'Achicar'는 전체 크기나 부피를 작게 만드는 것(사진이나 상자 등)을 의미합니다.
'지름길로 가다'는 어떻게 말하나요?
가장 흔한 표현은 'acortar camino'입니다.