corto
“corto” 의미 “짧은” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
짧은, 짧은, 간결한
또한: 부족한
📝 실제 사용 예시
Mi pelo es más corto que el tuyo.
A1내 머리카락이 네 것보다 더 짧아.
La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.
A2회의는 아주 짧았어. 겨우 10분밖에 안 걸렸어.
Necesito un cable más corto para conectar la televisión.
A1텔레비전을 연결하려면 더 짧은 케이블이 필요해.
수줍은, 부족한
또한: 근시안적인, 둔한
📝 실제 사용 예시
No seas corto, habla con ella.
B1수줍어하지 마/내성적으로 굴지 마, 그녀에게 말 걸어봐.
Parece que está un poco corto de memoria.
B2그는 기억력이 좀 부족한 것 같아.
Mi abuela está un poco corta de oído.
B1우리 할머니는 귀가 좀 어두우셔 (청력이 부족하셔).
단편 영화
📝 실제 사용 예시
El director presentó su nuevo corto en el festival.
B2감독은 영화제에서 자신의 새 단편 영화를 선보였습니다.
Los cortos suelen durar menos de 30 minutos.
B2단편 영화는 보통 30분 미만으로 상영됩니다.
합선
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que llamar al electricista porque hubo un corto.
C1합선이 발생해서 전기 기술자를 불러야 했습니다.
Si conectas mal los cables, puedes hacer un corto.
C1전선을 잘못 연결하면 합선을 일으킬 수 있습니다 (un corto를 만들 수 있습니다).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: corto
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 능력이나 자원의 부족을 묘사하기 위해 'corto'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'curtus'에서 직접 유래했으며, 이는 '짧은, 축약된, 또는 절단된'을 의미했습니다. 이 단어는 스페인어의 초기 형태부터 사용되었으며, 항상 길이 또는 범위가 제한적이라는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Before 1200
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'corto'가 'pequeño'처럼 크기가 '작다'는 의미로 사용될 때도 있나요?
거의 그렇지 않습니다. 'Corto'는 거의 전적으로 제한된 **길이**(끈이나 치마처럼) 또는 **기간**(여행이나 회의처럼)을 의미합니다. 일반적인 크기가 '작다'는 것을 의미하려면 'pequeño'를 사용해야 합니다.
'corto' 뒤에 'de'를 언제 붙여야 하나요?
사람의 결핍이나 제한을 묘사할 때입니다. 예를 들어, 'corto de dinero'(돈이 부족한) 또는 'corto de oído'(귀가 어두운)와 같이 사용합니다. 이는 그 특정한 것을 '부족하다'는 의미입니다.