Inklingo
사전

breve

breh-vehˈbɾeβe

짧은, 간결한

또한: 빠른
형용사m/fA1
작은 갈색 토끼가 풀밭 길을 짧게 뛰어가는 모습.

📝 실제 사용 예시

Hagamos una pausa breve antes de continuar.

A1

계속하기 전에 잠시 쉬도록 합시다.

Su discurso fue muy breve y directo.

A2

그의 연설은 매우 짧고 직설적이었습니다.

En breve, te explico el plan.

B1

간단히 말해서, 제가 계획을 설명해 드리겠습니다. (자주 쓰이는 표현: 'en breve')

단어 연결

동의어

  • corto (짧은)
  • conciso (간결한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • en breve곧 / 머지않아
  • un momento breve잠깐의 시간

교황 교서

또한: 요약
명사mB2 formal
빨간 리본으로 묶여 있고, 크고 화려한 빨간색 밀랍 봉인으로 봉인된 두루마리 양피지 두루마리.

📝 실제 사용 예시

El Vaticano publicó un breve para aclarar el dogma.

C1

바티칸은 교리를 명확히 하기 위해 교황 교서를 발표했습니다.

El juez solicitó un breve sobre el caso.

B2

판사는 사건에 대한 요약/자료를 요청했습니다.

단어 연결

동의어

  • epístola (서신/편지)
  • resumen (요약)

자주 사용되는 연어

  • breve apostólico사도 교서

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "breve"로 번역되는 단어:

교황 교서

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: breve

2개 중 1번째 문제

'breve'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
brevedad(간결함, 짧음)명사
brevemente(간결하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'brevis'에서 직접 유래했으며, 이는 '짧은' 또는 '낮은'을 의미했습니다. 이 어근은 영어의 'brief'와 'brevity'와 같은 단어에도 영향을 주었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: brevePortuguese: breveFrench: bref

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'breve'와 'corto'의 차이점은 무엇인가요?

'Breve'는 거의 항상 시간을 나타냅니다(잠깐의 시간, 짧은 회의) 또는 간결함(짧은 요약)을 나타냅니다. 'Corto'는 주로 물리적 길이를 나타냅니다(짧은 밧줄, 짧은 치마) 또는 키를 나타내지만, 때로는 시간에도 사용될 수 있습니다.

'breve'는 명사가 남성인지 여성인지에 따라 형태가 변하나요?

아니요. 'Breve'는 남성 및 여성 단수 명사에 대해 동일하게 사용되므로(예: 'el momento breve'와 'la pausa breve') 쉬운 형용사입니다. 복수형에서는 'breves'로만 변합니다.