resumen
“resumen” 의미 “요약” 스페인어로 (일반적인 사용, 보고서, 책).
요약, 초록
또한: 간략한 설명, 줄거리
📝 실제 사용 예시
¿Puedes darme un resumen de la reunión de hoy?
A2오늘 회의 요약 좀 해줄 수 있어요?
El resumen del capítulo es muy útil para estudiar.
B1그 챕터 요약은 공부하는 데 아주 유용해요.
El artículo científico incluye un resumen al inicio para que sepas de qué trata.
B2그 과학 논문은 처음에 초록이 있어서 무엇에 관한 것인지 알 수 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resumen
2개 중 1번째 문제
'resumen'의 복수형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *resumere*에서 유래했으며, '다시 취하다' 또는 '총합을 구하다'라는 뜻이었습니다. 이것이 'resumen'이 모든 주요 아이디어를 모아놓은 최종적이고 필수적인 모음인 이유입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'resumen'과 'síntesis'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 유사한 동의어입니다. 'Resumen'은 단순한 요약에 가장 일반적으로 사용되는 단어입니다. 'Síntesis'는 텍스트를 줄였을 뿐만 아니라 주요 아이디어를 새로운 논리적 방식으로 구성하고 결합했음을 의미하는 경우가 많으며, 특히 학술적 글쓰기에서 그렇습니다.
왜 'resumen'은 단수형에는 악센트가 없는데 복수형('resúmenes')에는 악센트가 있나요?
스페인어에서 'n'으로 끝나는 단어는 보통 마지막 음절에 발음상의 강세가 있습니다(re-su-MEN). 복수형으로 만들면 강세가 자연스럽게 한 음절 앞으로 이동합니다(re-SÚ-me-nes). 이때 쓰여진 악센트 부호는 강세가 어디에 있는지 표시하기 위해 필요합니다.