Inklingo
사전

examen

ehk-SAH-mehnekˈsa.men

examen 의미 시험 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시험

또한: 테스트, 과제
한 아이가 나무 책상에 앉아 연필로 종이에 글씨를 쓰며 집중하고 있는 모습, 학업 시험을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.

A1

내일 역사 시험이 있어서 공부해야 해요.

El profesor nos dio los resultados de los exámenes finales.

A2

교수님께서 기말고사 결과를 알려주셨어요.

Hacer un examen oral me pone muy nervioso.

B1

구술 시험을 보면 너무 긴장돼요.

단어 연결

동의어

  • prueba (테스트, 증거)
  • evaluación (평가)

자주 사용되는 연어

  • aprobar un examen시험에 합격하다
  • suspender un examen시험에 떨어지다
  • hacer un examen시험을 보다

분석

또한: 건강 검진, 정밀 조사
명사mB1formal
흰색 실험복을 입은 사람이 작업대 위의 작고 상세한 물체를 면밀히 조사하기 위해 큰 돋보기를 들고 있는 모습, 철저한 분석을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El médico ordenó un examen completo de sangre.

B1

의사가 종합 혈액 검사를 지시했습니다.

La comisión sometió el documento a un riguroso examen.

B2

위원회는 문서를 엄격한 검토에 부쳤습니다.

Tras un examen detallado, encontramos la causa del problema.

B2

상세한 검토 후, 문제의 원인을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • análisis (분석)
  • revisión (검토)
  • inspección (점검)

자주 사용되는 연어

  • examen físico신체 검사
  • examen de conciencia자기 성찰 / 양심 검토

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "examen"로 번역되는 단어:

정밀 조사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: examen

2개 중 1번째 문제

'examen'의 복수형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
examinar(검사하다, 시험하다)동사
examinador(시험관)명사
examinable(검사 가능한)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'examen'에서 직접 유래했으며, 원래는 '무게를 재는 것' 또는 '저울의 바늘'(평등을 나타내는 부분)을 의미했습니다. 확장되어 '시험' 또는 '정밀 조사'를 의미하게 되었는데, 이는 가치를 판단하기 위해 무언가를 신중하게 저울질하는 아이디어를 반영합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: examinationFrench: examenPortuguese: exame

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'examen'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Examen'은 항상 남성 명사입니다. 남성 관사 'el examen' 또는 'un examen'을 사용해야 합니다.

왜 'examen'에는 악센트가 없고 'exámenes'에는 있나요?

스페인어에서 N, S 또는 모음으로 끝나는 단어는 자연스럽게 마지막에서 두 번째 음절에 강세가 있습니다(examen). 복수형으로 만들면 단어가 길어지고 강세가 마지막에서 세 번째 음절로 이동하여 자연스러운 규칙을 깨뜨립니다. 스페인어는 이 예상치 못한 강세를 표시하기 위해 악센트 표시(tilde)를 사용합니다: exá-me-nes.