dictamen
“dictamen” 의미 “보고서” 스페인어로 (공식적인 전문가 평가).
보고서, 의견
또한: 판결, 판단
📝 실제 사용 예시
El comité emitirá su dictamen el próximo lunes.
B1위원회는 다음 주 월요일에 보고서를 발표할 것입니다.
Necesitamos un dictamen pericial para el juicio.
B2재판을 위해 전문가 의견이 필요합니다.
El dictamen médico confirmó que no hay lesiones graves.
C1의학 보고서는 심각한 부상이 없음을 확인했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dictamen
3개 중 1번째 문제
'dictamen'의 가장 가능성 있는 출처는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'무언가를 받아쓰게 한 것'을 의미하는 라틴어 'dictamen'에서 유래했습니다. 'dictate' 및 'dictionary'와 같은 어원을 공유하며, 모두 '말하다' 또는 '해야 할 것을 말하다'라는 개념에서 비롯되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dictamen'은 법원 판결과 같은 것인가요?
정확히는 아닙니다. 'dictamen'은 일반적으로 전문가의 의견이나 권고입니다. 'sentencia'는 판사가 재판을 종료하기 위해 내리는 최종적이고 구속력 있는 결정입니다.
수업에서 '받아쓰기'를 의미하기 위해 'dictamen'을 사용할 수 있나요?
아니요, 그것은 'dictado'입니다. 소리가 비슷하지만, 'dictamen'은 공식적인 판단에 관한 것이고, 'dictado'는 누군가가 말하는 것을 받아쓰는 것입니다.
항상 남성 명사인가요?
네, 'dictamen'은 남성 명사입니다. 항상 'el dictamen' 또는 'un dictamen'이라고 말해야 합니다.