dictar
“dictar” 의미 “받아쓰게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
받아쓰게 하다
또한: 읽어주다
📝 실제 사용 예시
El profesor dicta las notas a la clase.
A2선생님이 수업 시간에 노트를 받아쓰게 하신다.
Por favor, dítame tu número de teléfono.
B1전화번호를 받아쓰게 해 주세요.
Es difícil escribir si dictas tan rápido.
B2너무 빨리 받아쓰게 하면 적기 어렵습니다.
내리다
또한: 통과시키다, 공포하다
📝 실제 사용 예시
El juez dictó la sentencia esta mañana.
B2판사가 오늘 아침에 판결을 내렸다.
El gobierno dictó nuevas leyes para el tráfico.
B2정부는 교통을 위한 새로운 법을 내렸다.
No dejes que otros dicten tu destino.
C1다른 사람이 당신의 운명을 좌우하게 하지 마세요.
하다
또한: 가르치다
📝 실제 사용 예시
El Dr. García va a dictar una charla hoy.
B1가르시아 박사님이 오늘 강연을 하실 예정이다.
Ella dicta clases de español en la universidad.
B1그녀는 대학에서 스페인어 수업을 가르친다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dictar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 판사가 법적 결정을 내리는 것을 나타냅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dictare'에서 유래했으며, 이는 'dicere'(말하다)의 반복형입니다. 원래는 '반복해서 말하다' 또는 '제안하다'를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dictar'는 항상 쓰기와 관련이 있나요?
아니요. 종종 누군가가 받아 적도록 말하는 것을 의미하지만, 공식적으로 명령이나 법률을 내리거나 대학 수업을 가르치는 것을 의미하기도 합니다.
'leer'와 'dictar'의 차이점은 무엇인가요?
'Leer'는 단순히 읽는 것입니다. 'Dictar'는 다른 사람이 읽는 것을 기록하거나 따르도록 하는 특정 목적을 내포합니다.
'dictar'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따르므로 동사 변화가 매우 쉽습니다.