revocar
“revocar” 의미 “취소하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
취소하다, 무효로 하다
또한: 철회하다
📝 실제 사용 예시
El juez decidió revocar la sentencia original.
B2판사는 원래 판결을 취소하기로 결정했습니다.
Pueden revocar tu licencia si no sigues las reglas.
A2규칙을 따르지 않으면 면허를 취소할 수 있습니다.
El gobierno revocó el decreto ayer por la mañana.
B1정부는 어제 아침 그 법령을 무효로 했습니다.
석고를 바르다, 코팅하다
또한: 미장하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos revocar las paredes antes de pintar el salón.
C1거실 페인트칠 전에 벽에 석고를 발라야 합니다.
Han revocado la fachada con cemento blanco.
C1그들은 흰색 시멘트로 외관을 코팅했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: revocar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 취소했다' (과거 시제)라고 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'revocare'에서 유래했으며, 're-' (다시/뒤로)와 'vocare' (부르다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '다시 부르다' 또는 '불러오다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'revocar'는 항상 법원과 관련이 있나요?
아니요. 법률에서 흔히 사용되지만, 친구에게 준 허가를 취소하거나 정부가 사업 면허를 취소할 수도 있습니다.
'revocar'는 'cancelar'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 하지만 'revocar'는 더 공식적으로 들리며, 특히 권위 있는 기관이 이전에 부여했던 권리나 결정을 회수하는 것을 의미합니다.
왜 'revoque'에서 철자가 바뀌나요?
모두 발음 때문입니다. 스페인어에서 'ce'는 '세'처럼 발음됩니다. 'revocar'의 '케' 발음을 유지하기 위해 'que'를 사용해야 합니다.