convocar
“convocar” 의미 “소집하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소집하다, 개최하다
또한: 소환하다, 주최하다
📝 실제 사용 예시
El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.
B1그 국장은 오늘 오후 긴급 회의를 소집할 예정입니다.
Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.
B2노동자들은 월요일에 파업을 조직하기로 결정했습니다.
El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.
C1대통령은 조기 선거를 소집할 권한이 있습니다.
발표하다, 개설하다
📝 실제 사용 예시
El ministerio va a convocar nuevas plazas de profesor.
B2그 부처는 새로운 교직원 자리를 발표할 예정입니다.
Han decidido convocar un concurso de fotografía.
B2그들은 사진 콘테스트를 개설하기로 결정했습니다.
Cada año suelen convocar becas para estudiar en el extranjero.
C1매년 그들은 보통 해외 유학 장학금을 발표합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convocar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순 과거)의 '나' 형태 중 올바른 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'convocāre'에서 유래했으며, 'con-' (함께)과 'vocāre' (부르다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '함께 부르다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'convocar'와 'llamar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'llamar'는 일반적인 의미(전화하다, 이름을 부르다)이고, 'convocar'는 회의나 시험과 같은 공식적인 목적을 위해 사람들을 함께 부르는 것을 구체적으로 의미합니다.
스포츠에서 'ser convocado'는 무슨 뜻인가요?
스포츠에서는 국가대표팀이나 경기 명단에 선발되는 것을 의미합니다. 선수가 'convocado'되었다면, 경기에 뛰도록 차출되었다는 뜻입니다.
이것은 규칙 동사인가요?
대부분 그렇습니다. 표준적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 첫 번째 인칭 과거(convoqué)와 모든 현재 접속법 형태(convoque)에서 딱딱한 'k' 발음을 유지하기 위해 작은 철자 변화가 있습니다.