convocatoria
“convocatoria” 의미 “채용 공고” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
채용 공고
또한: 공고, 통지
📝 실제 사용 예시
La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.
B1대학은 내년 장학금 지원 채용 공고를 발표했습니다.
Tienes que leer las bases de la convocatoria antes de enviar tu CV.
B2이력서를 보내기 전에 공고 내용을 읽어야 합니다.
El gobierno lanzó una convocatoria para nuevos proyectos artísticos.
B2정부는 새로운 예술 프로젝트에 대한 지원 공고를 시작했습니다.
소집
또한: 소환
📝 실제 사용 예시
La convocatoria de la junta extraordinaria se envió por correo electrónico.
C1임시 이사회 회의 소집 통지가 이메일로 발송되었습니다.
El director firmó la convocatoria para la reunión de mañana.
B2이사관은 내일 회의 소집 통지에 서명했습니다.
시험 회차
또한: 응시
📝 실제 사용 예시
Si repruebo este examen, tendré que ir a la convocatoria de julio.
B2이 시험에 떨어지면 7월 시험 회차에 응시해야 할 것입니다.
Solo te quedan dos convocatorias para aprobar la asignatura.
C1이 과목을 통과하려면 두 번의 응시 기회만 남았습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "convocatoria"로 번역되는 단어:
시험 회차→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: convocatoria
3개 중 1번째 문제
'convocatoria'의 올바른 용례는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'convocatio'에서 유래했으며, 이는 'convocare'(com- '함께' + vocare '부르다')에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '함께 부르다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'convocatoria'가 'invitación'과 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'invitación'은 보통 사교 행사(결혼식 등)에 사용되는 반면, 'convocatoria'는 회의, 파업, 또는 직업 신청 기간과 같이 더 격식 있거나 공식적인 경우에 사용됩니다.
전화 통화를 의미할 수 있나요?
아니요. 전화 통화에는 항상 'llamada'를 사용해야 합니다.
'공고에 지원하다'는 어떻게 말하나요?
보통 'presentarse a la convocatoria' 또는 'participar en la convocatoria'라고 말합니다.