clausura
“clausura” 의미 “폐막식” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
폐막식
또한: 폐쇄, 마무리
📝 실제 사용 예시
La clausura del festival de cine será este domingo.
A2영화제의 폐막식은 이번 주 일요일입니다.
Todos los estudiantes asistieron al acto de clausura del curso.
B1모든 학생이 학년 폐막 행사에 참석했습니다.
El director pronunció un discurso muy emotivo en la clausura.
B2감독은 폐막식에서 매우 감동적인 연설을 했습니다.
공식 폐쇄
또한: 봉쇄
📝 실제 사용 예시
El ayuntamiento ordenó la clausura del local por falta de licencia.
B2시 의회는 허가 부족으로 해당 장소의 폐쇄를 명령했습니다.
La clausura de la mina dejó a muchos trabajadores sin empleo.
C1광산 폐쇄로 많은 노동자들이 일자리를 잃었습니다.
Hubo una clausura temporal del puente por reparaciones.
B2수리를 위해 다리가 일시적으로 폐쇄되었습니다.
은둔
또한: 폐쇄된 공간
📝 실제 사용 예시
Es un convento de estricta clausura.
B2그곳은 엄격한 은둔(수도원)의 수녀원입니다.
Las monjas han vivido en clausura durante treinta años.
C1수녀들은 30년 동안 은둔 생활을 해왔습니다.
Romper el voto de clausura es algo muy serio en su orden.
C2은둔의 서원을 깨는 것은 그들의 수도회에서 매우 심각한 일입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: clausura
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 공식적인 폐막식을 나타냅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'clausura'에서 유래했으며, 이는 'claudere'(닫다 또는 잠그다)에서 왔습니다. 영어 단어 'closure' 및 'enclose'와 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
문을 닫는 것에 대해 'clausura'를 사용할 수 있나요?
아니요, 그러면 매우 이상하게 들릴 것입니다! 문을 닫는 데는 동사 'cerrar'를 사용하세요. 'Clausura'는 행사, 건물 또는 종교 생활에 사용됩니다.
'Cierre'와 'clausura'의 차이점은 무엇인가요?
'Cierre'는 일반적입니다(예: 오후 9시에 가게 문을 닫는 것). 'Clausura'는 격식 있고 공식적입니다(예: 정부가 가게를 폐쇄하는 것, 또는 성대한 행사가 끝나는 것).
'Clausura'가 감정적인 마무리를 뜻하는 데 사용되나요?
아니요. 스페인어로 감정적인 마무리가 필요하다고 말하려면 'necesito cerrar este capítulo' 또는 'necesito sanar'라고 말할 것입니다.