Inklingo
← 사전

clausurar

klou-soo-rahrklawsuˈɾaɾ

폐쇄하다

또한: 봉쇄하다
동사B1regular arformal
밝고 붉은 공식 밀랍 인장과 두꺼운 금속 체인이 큰 나무 이중문에 걸쳐 있는 모습.
gerundclausurando
past Participleclausurado
infinitiveclausurar

📝 실제 사용 예시

El ayuntamiento decidió clausurar el restaurante por falta de higiene.

B1

시의회는 위생 불량으로 해당 식당을 폐쇄하기로 결정했습니다.

La policía clausuró la zona de construcción después del accidente.

B2

경찰은 사고 후 공사 구역을 봉쇄했습니다.

Si no pagas los impuestos, pueden clausurar tu negocio.

B2

세금을 납부하지 않으면 사업체를 폐쇄당할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • cerrar (닫다)
  • precintar (봉인하다 (공식적으로))

반의어

자주 사용되는 연어

  • clausurar un local – 장소/시설을 폐쇄하다
  • clausurar definitivamente – 영구적으로 폐쇄하다

마치다

또한: 결론짓다
동사B2regular arformal
정장 차림의 사람이 무대 위에 서서, 그 앞의 큰 붉은 벨벳 커튼이 닫히자 절을 하고 있는 모습.
gerundclausurando
past Participleclausurado
infinitiveclausurar

📝 실제 사용 예시

El Rey va a clausurar el congreso internacional esta tarde.

B2

국왕이 오늘 오후 국제 회의를 마치실 예정입니다.

Ayer se clausuraron los Juegos Olímpicos con un gran espectáculo.

B1

올림픽 경기는 어제 성대한 쇼와 함께 막을 내렸습니다.

El director clausuró el curso académico con un emotivo discurso.

B2

교수님은 감동적인 연설로 학년을 마무리하셨습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • acto de clausura – 폐막식
  • clausurar el festival – 축제를 마치다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesclausuraran
yoclausurara
túclausuraras
vosotrosclausurarais
nosotrosclausuráramos
él/ella/ustedclausurara

present

ellos/ellas/ustedesclausuren
yoclausure
túclausures
vosotrosclausuréis
nosotrosclausuremos
él/ella/ustedclausure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesclausuraron
yoclausuré
túclausuraste
vosotrosclausurasteis
nosotrosclausuramos
él/ella/ustedclausuró

imperfect

ellos/ellas/ustedesclausuraban
yoclausuraba
túclausurabas
vosotrosclausurabais
nosotrosclausurábamos
él/ella/ustedclausuraba

present

ellos/ellas/ustedesclausuran
yoclausuro
túclausuras
vosotrosclausuráis
nosotrosclausuramos
él/ella/ustedclausura
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "clausurar"로 번역되는 단어:

봉쇄하다→폐쇄하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: clausurar

3개 중 1번째 문제

'clausurar'를 가장 자연스럽게 사용하는 경우는 다음 중 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
clausura(폐쇄/마무리) — 명사
clausurado(폐쇄된/봉쇄된) — 형용사
enclaustrar(가두다/감금하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'clausura'에서 유래했으며, 이는 '닫는 것' 또는 '폐쇄'를 의미하며, 'claudere'(닫다)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: closureFrench: clôturer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

집 문을 'clausurar'라고 할 수 있나요?

영구적으로 또는 법적으로 봉쇄하는 경우(예: 건물이 폐쇄 명령을 받은 경우)에만 가능합니다. 일상적인 사용에는 'cerrar'를 사용하세요.

'clausurar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.

'clausura'는 무엇인가요?

명사 형태로, 행사의 폐막식 또는 장소를 폐쇄하는 행위를 의미합니다.