reabrir
“reabrir” 의미 “다시 열다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다시 열다
또한: 다시 열다
📝 실제 사용 예시
La tienda va a reabrir el próximo lunes.
A2그 가게는 다음 주 월요일에 다시 문을 엽니다.
Tuvieron que reabrir la frontera después de la tormenta.
B1폭풍우 후에 국경을 다시 열어야 했습니다.
El museo reabrió sus puertas tras dos años de reformas.
B2박물관은 2년간의 보수 공사 후 문을 다시 열었습니다.
다시 열다
또한: 다시 열다
📝 실제 사용 예시
El juez decidió reabrir el caso tras encontrar nuevas pruebas.
B2판사는 새로운 증거를 발견한 후 사건을 다시 열기로 결정했습니다.
Esas palabras reabrieron viejas heridas en la familia.
C1그 말들은 가족에게 오래된 상처를 다시 건드렸습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "reabrir"로 번역되는 단어:
다시 열다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reabrir
3개 중 1번째 문제
'가게가 다시 열렸다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 're-' (다시라는 뜻)와 라틴어 'aperire' (덮개를 열다 또는 열다)에서 유래한 동사 'abrir'에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reabrir'는 규칙 동사인가요?
거의 그렇습니다! -ir로 끝나는 동사의 표준 규칙을 따르지만, 한 가지 예외가 있습니다: 과거분사입니다. 'reabrido' 대신 'reabierto'를 사용해야 합니다.
'reabrir' 대신 'volver a abrir'라고 말할 수 있나요?
네! 'Volver a abrir'는 구어체 스페인어에서 매우 흔하고 자연스러운 대안입니다.
명사로 '재개장'은 어떻게 말하나요?
가게의 그랜드 오픈과 같은 '재개장'을 뜻하는 명사는 'la reapertura'입니다.