retomar
“retomar” 의미 “재개하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
재개하다, 다시 시작하다
또한: 다시 검토하다
📝 실제 사용 예시
Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.
A2점심 식사 후에 회의를 재개할 것입니다.
He decidido retomar mis clases de piano.
B1피아노 레슨을 다시 시작하기로 결정했습니다.
Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.
B2우리가 중단했던 프로젝트를 다시 검토하기에 완벽한 순간입니다.
되찾다, 다시 차지하다
📝 실제 사용 예시
Las tropas retomaron la ciudad al amanecer.
B2군대는 새벽에 도시를 되찾았습니다.
El equipo espera retomar el liderato en el próximo partido.
B2그 팀은 다음 경기에서 선두를 다시 차지하기를 희망합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: retomar
3개 중 1번째 문제
1년 동안 기타 연주를 멈췄다가 다시 시작한다면, 당신은 무엇을 하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'다시' 또는 '뒤로'를 의미하는 접두사 're-'와 동사 'tomar'(잡다, 취하다)가 합쳐진 것입니다. 본질적으로 '다시 잡다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'retomar'와 'continuar'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 계속한다는 의미이지만, 'retomar'는 다시 시작하기 전에 잠시 멈춤이나 중단이 있었다는 것을 구체적으로 암시합니다.
사람에게 'retomar'를 사용할 수 있나요?
'retomar el contacto con alguien'이라는 구문에서 누군가와 다시 연락한다는 의미로 사용할 수 있습니다.
'retomar'는 일상 대화에서 흔히 사용되나요?
네, 특히 업무, 대화 또는 체육관 가기 같은 개인적인 습관에 대해 이야기할 때 매우 흔하게 사용됩니다.