toma
“toma” 의미 “가져가” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
가져가
또한: 받아
📝 실제 사용 예시
Toma, aquí tienes tu chaqueta.
A1여기, 네 재킷 가져가.
Si tienes sed, toma un vaso de agua.
A1목이 마르면 물 한 잔 마셔.
Toma nota de la dirección.
A2주소를 적어 둬.
그/그녀는 가져간다
또한: 너는 가져간다, 그/그녀는 가진다/마신다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana siempre toma el tren de las ocho.
A1내 여동생은 항상 8시 기차를 타.
¿Usted toma café por la mañana?
A1아침에 커피 드세요?
El doctor toma la presión al paciente.
A2의사는 환자의 혈압을 잰다.
자!
또한: 받아라!, 와!
📝 실제 사용 예시
¡Toma! Se me olvidó darte las llaves.
A2자! 열쇠 주는 거 잊었네.
¡Gané la apuesta! ¡Toma!
B1내가 내기에서 이겼어! 받아라!
¡Toma, qué golazo!
B2와, 정말 멋진 골이야!
흡입구
또한: 콘센트, 촬영 / 테이크, 발작 / 획득
📝 실제 사용 예시
La toma de aire del motor está sucia.
B1엔진의 공기 흡입구가 더럽다.
¿Hay una toma de corriente cerca para mi portátil?
A2노트북을 충전할 콘센트가 근처에 있나요?
El director dijo: '¡Silencio, vamos a la toma tres!'
B2감독이 말했다: '조용히, 세 번 촬영합니다!'
La toma del castillo fue un momento clave en la historia.
B2성 함락은 역사에서 중요한 순간이었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: toma
2개 중 1번째 문제
'콘센트'를 의미하는 명사로 'toma'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 명사는 동사 'tomar'에서 직접 유래했습니다. 'tomar' 자체의 기원은 불확실하며, 아마도 속라틴어 단어 '*tumāre*' 또는 로마 이전 이베리아 언어에서 유래했을 수 있습니다. 스페인어에서는 고전 라틴어 동사 'capere'(잡다)를 대체했습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'toma'와 'tomas'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 'tomar'(잡다) 동사에서 왔습니다. 'Tomas'(s가 붙은 것)는 친구('tú')에게 말할 때 '네가 ~한다'고 말할 때 사용합니다. 예: 'Tú tomas el autobús'(너는 버스를 타). 'Toma'(s가 없는 것)는 '그가 ~한다', '그녀가 ~한다', 또는 '당신(격식)이 ~한다'에 사용됩니다. 또한 명령형입니다: 'Toma esto'(이것을 가져가!).
'toma'가 '마신다'는 뜻으로 사용될 수 있나요?
네, 물론입니다! 'tomar' 동사는 음료를 '마시거나' '마신다'는 의미로 매우 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 'Él toma mucho café'는 '그는 커피를 많이 마신다'는 뜻입니다. 약을 복용하는 것('toma la pastilla' - 그는 알약을 먹는다)이나 음식을 먹는 것에도 사용될 수 있습니다.
누군가 '¡Toma ya!'라고 외치는 것을 들었습니다. 그게 무슨 뜻인가요?
특히 스페인에서 매우 흔한 표현입니다. 승리나 흥분을 외치는 것으로, '좋아!', '받아라!', 또는 '대단해!'와 비슷합니다. 예상치 못한 좋은 일이 일어났을 때 사용됩니다.