Inklingo
사전

captura

kahp-TOO-rahkapˈtuɾa

captura 의미 포획 스페인어로 (잡거나 획득하는 행위).

포획, 스크린샷

또한: 체포, 잡음
Mexico
나비 채집망으로 나비를 부드럽게 잡고 있는 사람의 손을 클로즈업한 모습.

📝 실제 사용 예시

La policía celebró la captura del ladrón después de meses de búsqueda.

B1

경찰은 몇 달간의 수색 끝에 도둑의 포획을 축하했습니다.

¿Me puedes enviar una captura de pantalla de esa conversación?

A2

그 대화의 스크린샷을 보내줄 수 있나요?

La captura de datos es vital para este análisis.

B2

이 분석에는 데이터 캡처가 필수적입니다.

단어 연결

동의어

  • detención (구금, 체포)
  • aprehensión (체포, 포획)
  • pantallazo (스크린샷 (비격식))

반의어

  • liberación (석방)
  • fuga (탈출)

자주 사용되는 연어

  • captura de pantalla스크린샷 (화면 캡처)
  • orden de captura체포 영장 (포획 명령)

스페인어로 번역

스페인어로 "captura"로 번역되는 단어:

스크린샷포획

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: captura

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 명사로 'captura'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
capturar(포획하다, 잡다)동사
capturador(포획자, 체포 요원)명사 / 형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'captūra'(잡는 것, 획득하는 것)에서 직접 유래했습니다. 스페인어 동사 'coger'(잡다/가지다)와 밀접한 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish period (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: catturaPortuguese: capturaFrench: capture

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'captura'와 'capturar'는 같은 뜻인가요?

'Captura'는 명사로, 무언가를 잡는 행위나 결과(예: 'the capture' 또는 'the screenshot')를 의미합니다. 'Capturar'는 동사로, 그 자체의 행동('to capture')을 의미합니다. 영어의 'the capture'와 'to capture'의 차이처럼 생각하시면 됩니다.

스페인어로 '스크린샷'을 어떻게 말하나요?

가장 완전하고 일반적인 표현은 'captura de pantalla'(문자 그대로 화면의 캡처)입니다. 종종 사람들은 이를 그냥 'la captura'로 줄여서 말하는 것을 들을 수 있습니다.