Inklingo
사전

reanudar

reh-ah-noo-darreanuˈðar

reanudar 의미 재개하다 스페인어로 (중단되었던 활동을 다시 시작하다).

재개하다

또한: 다시 시작하다, 이어가다
동사B1regular ar
아이가 붓을 들어 캔버스에 태양을 다채롭게 그리고 있는 그림을 계속해서 칠하고 있습니다.
gerundreanudando
past Participlereanudado
infinitivereanudar

📝 실제 사용 예시

Vamos a reanudar la reunión en diez minutos.

A2

우리는 10분 후에 회의를 재개할 것입니다.

El árbitro decidió reanudar el partido cuando dejó de llover.

B1

비가 그치자 심판은 경기를 재개하기로 결정했습니다.

Tras las vacaciones, la empresa reanudó su actividad habitual.

B2

휴일이 끝난 후, 회사는 평소의 활동을 재개했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • reanudar las negociaciones협상을 재개하다
  • reanudar la marcha행진/여정을 재개하다
  • reanudar el diálogo대화를 재개하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreanudaran
yoreanudara
reanudaras
vosotrosreanudarais
nosotrosreanudáramos
él/ella/ustedreanudara

present

ellos/ellas/ustedesreanuden
yoreanude
reanudes
vosotrosreanudéis
nosotrosreanudemos
él/ella/ustedreanude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreanudaron
yoreanudé
reanudaste
vosotrosreanudasteis
nosotrosreanudamos
él/ella/ustedreanudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreanudaban
yoreanudaba
reanudabas
vosotrosreanudabais
nosotrosreanudábamos
él/ella/ustedreanudaba

present

ellos/ellas/ustedesreanudan
yoreanudo
reanudas
vosotrosreanudáis
nosotrosreanudamos
él/ella/ustedreanuda

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reanudar

3개 중 1번째 문제

회의가 점심 식사 때문에 잠시 중단되었다면, '우리는 회의를 재개합니다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
reanudación(재개)명사
nudo(매듭)명사
anudar(매듭을 묶다)동사
🎵 운율
📚 어원

접두사 're-'(다시)와 동사 'anudar'(매듭을 묶다)에서 유래했으며, 라틴어 'annodare'에서 왔습니다. 문자 그대로는 끊기거나 중단된 활동의 실을 '다시 묶다'라는 의미입니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: renouerItalian: riannodare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reanudar'는 컴퓨터 재시작에 사용되나요?

아니요, 전자 기기의 경우 보통 'reiniciar'를 사용합니다. 'Reanudar'는 행동, 과정 또는 여정에 사용됩니다.

'reanudar'를 '요약하다'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?

아니요. 이것은 영어 사용자들이 흔히 저지르는 실수입니다. '요약하다'는 'resumir'입니다. 'Reanudar'는 단지 무언가를 다시 시작한다는 뜻만 있습니다.

'retomar'는 'reanudar'와 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다. 'Retomar'는 '다시 시작하다'와 비슷하며, 종종 주제나 내용에 사용되는 반면, 'reanudar'는 공식적인 행사나 예정된 활동에 더 많이 사용됩니다.