cerrar
“cerrar” 의미 “닫다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
닫다, 잠그다
또한: 지퍼를 채우다
📝 실제 사용 예시
Por favor, cierra la puerta al salir.
A1나가실 때 문 좀 닫아 주세요.
Siempre cierro la ventana antes de que empiece a llover.
A2비가 오기 전에 나는 항상 창문을 닫는다.
폐업하다, 마감하다, 마감하다/종료하다
또한: 결론짓다
📝 실제 사용 예시
La tienda de la esquina tuvo que cerrar por la crisis económica.
B1그 가게는 경제 위기로 인해 폐업해야 했다.
Necesitamos cerrar este trato antes de que termine el mes.
B2이달 말까지 이 거래를 성사시켜야 한다.
마음을 닫다, 고집을 부리다
또한: 다가오다
📝 실제 사용 예시
Después de la discusión, ella se cerró y no quiso hablar con nadie.
B2논쟁 후에, 그녀는 마음을 닫고 아무와도 이야기하고 싶어 하지 않았다.
No te cierres a nuevas ideas, es importante escuchar a los demás.
C1새로운 생각에 마음을 닫지 마세요. 다른 사람의 말을 듣는 것이 중요합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cerrar
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'cerrar'의 어간 변화를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 후기 동사 *serrare*에서 유래했으며, 이는 '볼트로 잠그다' 또는 '볼트로 닫다'를 의미합니다. 이 단어 자체는 *sera*(볼트/막대)에서 파생되었습니다. 물건을 고정하는 데 사용되는 매우 오래된 단어입니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'cerrar'는 때때로 철자가 바뀌나요?
'Cerrar'는 '부츠 동사'로, 강세가 모음에 올 때 어간의 모음('e')이 'ie'로 바뀝니다. 이는 현재 시제의 대부분의 형태(예: 'cierro' 및 'cierras')에서 발생하지만, 'nosotros' 및 'vosotros' 형태에서는 발생하지 않으며, 이는 스페인어 동사에서 흔합니다.
'가게가 문 닫았다'는 어떻게 말하나요?
두 가지 주요 옵션이 있습니다: 'La tienda está cerrada'(형용사 'cerrada' 사용) 또는 'La tienda cierra'(동사의 단순 현재 시제 사용, 특정 시간에 문을 닫는다는 의미).