Inklingo
사전

tapar

ta-PARtaˈpaɾ

tapar 의미 덮다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

덮다, 뚜껑을 닫다

또한: 둘러싸다
동사A1regular ar
Spain
뚜껑을 닫아 무언가를 덮고 있는 손.
gerundtapando
past Participletapado
infinitivetapar

📝 실제 사용 예시

Por favor, tapa la olla cuando el agua hierva.

A1

물이 끓으면 냄비 뚜껑을 닫아 주세요.

Hace frío, así que me voy a tapar con esta manta.

A1

추우니 이 담요를 덮고 자야겠어요.

Tápate los ojos, ¡es una sorpresa!

A2

눈 가려, 깜짝 선물이야!

단어 연결

동의어

  • cubrir (덮다)
  • abrigar (따뜻하게 하다 / 감싸다)

반의어

  • destapar (덮개를 열다 / 막힌 것을 뚫다)
  • descubrir (발견하다 / 드러내다)

자주 사용되는 연어

  • tapar la olla냄비 뚜껑을 닫다
  • tapar con una manta담요로 덮다

관용구 및 표현

  • tapar el sol con un dedo아주 작은, 비효율적인 해결책으로 큰 문제를 숨기려 하다

막다, 막히다

동사B1regular ar
Latin America
나무 표면의 둥근 구멍을 막고 있는 나무 마개.
gerundtapando
past Participletapado
infinitivetapar

📝 실제 사용 예시

El fregadero se tapó con los restos de comida.

B1

음식물 찌꺼기 때문에 싱크대가 막혔어요.

Tenemos que tapar ese agujero en la pared.

B1

벽에 있는 구멍을 막아야 해요.

La nieve tapó la entrada de la casa.

B2

눈 때문에 집 입구가 막혔어요.

단어 연결

동의어

  • obstruir (방해하다)
  • atascar (막히다 / 걸리다)

자주 사용되는 연어

  • tapar un hueco틈이나 구멍을 막다
  • cañería tapada막힌 파이프

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestaparan
yotapara
taparas
vosotrostaparais
nosotrostapáramos
él/ella/ustedtapara

present

ellos/ellas/ustedestapen
yotape
tapes
vosotrostapéis
nosotrostapemos
él/ella/ustedtape

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestaparon
yotapé
tapaste
vosotrostapasteis
nosotrostapamos
él/ella/ustedtapó

imperfect

ellos/ellas/ustedestapaban
yotapaba
tapabas
vosotrostapabais
nosotrostapábamos
él/ella/ustedtapaba

present

ellos/ellas/ustedestapan
yotapo
tapas
vosotrostapáis
nosotrostapamos
él/ella/ustedtapa

스페인어로 번역

스페인어로 "tapar"로 번역되는 단어:

뚜껑을 닫다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tapar

3개 중 1번째 문제

침대에서 추울 때 무엇을 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

고트어 단어 'tappa'에서 유래했으며, 이는 통의 마개나 탭을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: tapFrench: tampon

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tapar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 동사의 모든 표준 규칙을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.

'tapa'와 'tapar'의 차이점은 무엇인가요?

'Tapar'는 행동(동사, 덮다)이고, 'tapa'는 사물(명사, 뚜껑 또는 타파스)입니다.

'tapar'를 비밀에 사용할 수 있나요?

네, 진실이나 스캔들을 'tapar'라고 할 수 있는데, 이는 다른 사람들이 알지 못하도록 덮어버린다는 뜻입니다.