cubrir
“cubrir” 의미 “덮다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
덮다
또한: 숨기다, 퍼지다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre cubre el sofá con una manta para protegerlo.
A1그녀는 항상 소파를 담요로 덮어 보호합니다.
La nieve cubrió toda la montaña en una noche.
A2하룻밤 사이에 눈이 산 전체를 덮었습니다.
Para la pintura, debes cubrir las ventanas con papel.
B1페인팅을 하려면 창문을 종이로 덮어야 합니다.
취재하다
또한: 보도하다, 기록하다
📝 실제 사용 예시
El equipo de noticias fue a cubrir las elecciones locales.
B1뉴스팀은 지역 선거를 취재하러 갔습니다.
Este periódico no cubrió el escándalo político.
B2이 신문은 정치 스캔들을 다루지 않았습니다.
부담하다, 채우다
또한: 보충하다, 충족시키다
📝 실제 사용 예시
La beca cubre todos los gastos de matrícula.
B2그 장학금은 모든 학비를 충당합니다.
Necesitamos un empleado nuevo para cubrir el puesto de gerente.
B2우리는 관리자 자리를 채울 새로운 직원이 필요합니다.
Ella tuvo que cubrir el turno de su compañero enfermo.
C1그녀는 아픈 동료의 근무를 대신해야 했습니다.
몸을 가리다
또한: 감싸다, 피난하다
📝 실제 사용 예시
Cúbrete la boca al toser, por favor.
A2기침할 때는 입을 가리세요, 제발.
Si va a llover, cúbranse con los paraguas.
B1비가 올 것이라면, 우산으로 몸을 가리세요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cubrir
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cubrir'를 재정적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *cooperīre*에서 직접 유래했으며, '완전히 덮다, 압도하다'라는 뜻입니다. 접두사 *co-*는 행위의 철저함을 강조합니다.
최초 기록: Early Romance Languages (before 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cubrir'와 'tapar'의 차이점은 무엇인가요?
'Cubrir'는 일반적으로 무언가 위에 넓은 물건을 펼치는 것(침대 위에 담요를 덮거나 산 위에 눈이 덮이는 것)에 사용됩니다. 'Tapar'는 보통 병이나 단지처럼 뚜껑, 코르크 또는 마개로 무언가를 닫는 것을 의미합니다.
형용사로 'cubierto'를 어떻게 사용하나요?
'Cubierto'는 일반 형용사처럼 명사의 성과 수에 맞춰 변화합니다. 예를 들어: 'La mesa está cubierta' (식탁이 덮여 있다, 여성 단수) 또는 'Los gastos están cubiertos' (비용이 충당되었다, 남성 복수).