abrir
“abrir” 의미 “열다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
열다
또한: 잠금을 풀다
📝 실제 사용 예시
Por favor, abre la puerta para que entre el perro.
A1개가 들어오도록 문 좀 열어주세요.
Ella siempre abre su libro de texto antes de la clase.
A1그녀는 수업 전에 항상 교과서를 엽니다.
시작하다, 개시하다
또한: 개막하다
📝 실제 사용 예시
Van a abrir una nueva tienda de café en mi barrio.
B1우리 동네에 새로운 커피숍을 열 예정입니다.
El presidente abrió el debate con una declaración.
B2대통령은 성명으로 토론을 시작했습니다.
마음을 열다, 수용적이다
또한: 자신을 표현하다
📝 실제 사용 예시
Me costó mucho abrirme con el psicólogo.
B2심리치료사에게 마음을 터놓는 것이 정말 힘들었습니다.
Tienes que abrirte a nuevas posibilidades en tu carrera.
C1직업에서 새로운 가능성에 마음을 열어야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abrir
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'abrir'를 비유적인 의미(시작하다 또는 개시하다)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *aperire*에서 유래했으며, 이 역시 '열다'라는 뜻이었습니다. 그 어원은 덮개나 장애물을 제거하는 개념과 관련이 있습니다. 여기서 불규칙 과거분사 'abierto'(열린)가 파생되었는데, 이는 라틴어에서 직접 유래한 스페인어 동사에서 흔히 나타나는 패턴입니다.
최초 기록: Before 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Abrir'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
'Abrir'는 거의 모든 활용형에서 규칙 동사입니다(표준 -ir 동사 패턴을 따릅니다). 하지만 복합 시제나 형용사로 사용되는 과거분사형은 불규칙형인 'abierto'이며, 'abrido'가 아닙니다.
'나는 문을 열었다'와 '나는 문을 열었다(과거 완료)'를 어떻게 말하나요?
'나는 문을 열었다'(단순 과거)는 'Abrí la puerta'입니다. '나는 문을 열었다'(복합 과거)는 불규칙 과거분사를 사용하여 'He abierto la puerta'라고 합니다.