iniciar
“iniciar” 의미 “시작하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시작하다, 개시하다
또한: 착수하다, 개시하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos iniciar la reunión a las diez en punto.
A1우리는 회의를 정확히 열 시에 시작해야 합니다.
El presidente inició una nueva investigación sobre el caso.
B1대통령은 그 사건에 대한 새로운 조사를 시작했습니다.
입문하다, 시작하다
또한: 시작하다 (스스로)
📝 실제 사용 예시
Mi hermano se inició en la programación el año pasado.
B1제 형은 작년에 프로그래밍을 시작했습니다/입문했습니다.
La tormenta se inició de repente, sin previo aviso.
B2폭풍은 예고 없이 갑자기 시작되었습니다.
Ella fue la primera mujer en iniciarse en ese club.
C1그녀는 그 클럽에 처음으로 입문한 여성이었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: iniciar
1개 중 1번째 문제
재귀형으로 'iniciar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *initiare*에서 직접 유래했으며, 이는 '시작하다' 또는 '소개하다'를 의미했습니다. 라틴어 어근 *in-*은 '안으로'를, *ire*는 '가다'를 의미하며, 문자 그대로 새로운 것으로 들어가는 행동을 묘사합니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'iniciar'와 'empezar'의 차이점은 무엇인가요?
'Iniciar'와 'empezar'는 둘 다 '시작하다' 또는 '개시하다'를 의미합니다. 'Empezar'는 일상적인 일(예: 'empezar a comer' - 먹기 시작하다)에 더 흔하고 비격식적입니다. 'Iniciar'는 약간 더 격식 있고 공식적인 행동, 절차 또는 주요 프로젝트(예: 'iniciar un proceso legal' - 법적 절차를 시작하다)에 자주 사용됩니다.
'로그인하다'를 'iniciar'로 어떻게 말하나요?
일반적인 구문은 'iniciar sesión'(세션을 시작하다)입니다. 'Voy a iniciar sesión'(로그인할 거예요)이라고 말할 수 있습니다.