Inklingo
사전

inicio

ee-NEE-seeohiˈnisjo

inicio 의미 시작 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시작, 개시

또한: 착수, 개막
중앙에서 깨끗하게 잘린 밝은 빨간색 리본이 가로질러 펼쳐진 단순한 흙길로, 경주나 여정의 시작을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El inicio de la película fue muy emocionante.

A1

그 영화의 시작은 매우 흥미진진했습니다.

Necesitas hacer clic en el botón de inicio.

A2

시작 버튼(또는 홈 버튼)을 클릭해야 합니다.

Desde el inicio del proyecto, tuvimos problemas.

B1

프로젝트 시작부터 문제가 있었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • al inicio de~의 시작에
  • botón de inicio시작/홈 버튼 (컴퓨터)

내가 시작한다, 내가 개시한다

또한: 내가 개시한다, 내가 시작한다
배낭을 멘 단순하고 즐거운 만화 캐릭터가 멀리 뻗어 있는 밝고 빈 길에 첫 발을 내딛고 있습니다.
infinitiveiniciar
gerundiniciando
past Participleiniciado

📝 실제 사용 예시

Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.

B1

비밀번호가 생기는 즉시 세션을 시작합니다.

Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.

A2

저는 보통 운동으로 아침을 시작합니다.

¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?

B2

제가 뭘 해야 할까요? 지금 절차를 시작해야 할까요?

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • iniciar una conversación대화를 시작하다
  • iniciar un trámite절차를 시작하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedinicia
yoinicio
inicias
ellos/ellas/ustedesinician
nosotrosiniciamos
vosotrosiniciáis

imperfect

él/ella/ustediniciaba
yoiniciaba
iniciabas
ellos/ellas/ustedesiniciaban
nosotrosiniciábamos
vosotrosiniciabais

preterite

él/ella/ustedinició
yoinicié
iniciaste
ellos/ellas/ustedesiniciaron
nosotrosiniciamos
vosotrosiniciasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedinicie
yoinicie
inicies
ellos/ellas/ustedesinicien
nosotrosiniciemos
vosotrosiniciéis

imperfect

él/ella/ustediniciara/iniciase
yoiniciara/iniciase
iniciaras/iniciases
ellos/ellas/ustedesiniciaran/iniciasen
nosotrosiniciáramos/iniciásemos
vosotrosiniciarais/iniciaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "inicio"로 번역되는 단어:

개막내가 개시한다내가 시작한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inicio

2개 중 1번째 문제

명사로 'inicio'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'initium'에서 유래했으며, '시작' 또는 '입구'를 의미합니다. 이 단어는 '들어가다' 또는 '입장하다'를 의미했던 라틴어 동사 'inire'와 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Spanish period (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: inizioFrench: initier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'inicio'와 'comienzo'의 차이점은 무엇입니까?

둘 다 '시작' 또는 '개시'를 의미하며 종종 상호 교환적으로 사용됩니다. 'Inicio'는 때때로 약간 더 격식적이거나 기술적인 맥락(예: 컴퓨터 메뉴)에서 더 자주 사용되는 반면, 'comienzo'는 일반적인 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다.

문장에서 'inicio'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있습니까?

앞에 'el' 또는 'un'(the/a)이 오면 명사('el inicio')입니다. 단독으로 쓰이거나 'yo'(나) 뒤에 오면 '내가 시작한다'는 의미의 동사 형태입니다('Yo inicio la búsqueda').