oficio
“oficio” 의미 “직종” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
직종, 공예
또한: 소명
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo aprendió el oficio de zapatero a los quince años.
A2제 할아버지는 열다섯 살 때 구두 수선공이라는 직종을 배우셨습니다.
Se necesita mucha paciencia para dominar este oficio.
B1이 공예를 마스터하려면 많은 인내심이 필요합니다.
직업, 직업
📝 실제 사용 예시
El oficio de médico requiere muchos años de estudio.
B2의사라는 직업은 수년간의 공부가 필요합니다.
Su oficio es servir a la comunidad.
B1그의 직업(또는 소명)은 지역 사회에 봉사하는 것입니다.
공문, 내부 서신
또한: 종교 의식
📝 실제 사용 예시
El juez envió un oficio a la policía para solicitar los informes.
C1판사는 보고서를 요청하기 위해 경찰에 공문을 보냈습니다.
Tuvimos que responder al oficio del ayuntamiento rápidamente.
C1우리는 시청의 공식 문서에 신속하게 응답해야 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oficio
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 숙련된 육체 노동의 의미로 'oficio'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'oficio'는 라틴어 'officium'에서 직접 유래했으며, 이는 '의무', '봉사' 또는 '직책'을 의미했습니다. 이 연결고리는 스페인어 단어가 개인적인 의무(직종)와 공식적인 정부 의무(공식 문서) 모두를 지칭할 수 있는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Oficio'와 'profesión'의 차이점은 무엇인가요?
'Oficio'는 일반적으로 경험이나 도제를 통해 배우는 기술 또는 숙련된 육체 노동(목수나 재단사 등)을 의미합니다. 'Profesión'은 일반적으로 대학 학위나 정규 학업 교육이 필요한 직업(변호사나 엔지니어 등)을 의미합니다.
'Oficio'가 종교 의식을 의미할 수 있나요?
네, 격식 있거나 종교적인 맥락에서 'oficio'는 공식적인 종교 의식이나 의무를 의미할 수 있으며, 종종 'divine office' 또는 'service'로 번역됩니다.