labor
“labor” 의미 “일” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
일, 노동
또한: 과업, 임무
📝 실제 사용 예시
Su labor en la comunidad es admirable.
B1그들의 지역 사회에서의 활동은 칭찬할 만합니다.
Es una labor difícil pero muy necesaria.
B1어렵지만 꼭 필요한 과업입니다.
Reconocieron la labor de los científicos durante la crisis.
B2그들은 위기 동안 과학자들의 노고를 인정했습니다.
바느질
또한: 수공예
📝 실제 사용 예시
Mi tía siempre tiene una labor de punto entre manos.
C1제 이모는 항상 뜨개질 바느질거리를 손에 쥐고 있습니다.
Vendían labores de encaje muy finas en la plaza.
C1그들은 광장에서 아주 섬세한 레이스 바느질을 팔고 있었습니다.
Esta labor requiere mucha precisión.
C2이 바느질은 많은 정밀함을 요구합니다.
경작
또한: 농사일
📝 실제 사용 예시
Las labores del campo comienzan muy temprano.
B2농사일은 아주 일찍 시작됩니다.
Es tiempo de las labores de siembra.
B2파종할 시기입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: labor
3개 중 1번째 문제
'The social work'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'labor'에서 유래했으며, 이는 '노력', '수고' 또는 '고난'을 의미했습니다. 원래는 일에 수반되는 어려움을 강조했습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'labor'와 'trabajo'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'trabajo'는 직업이나 일을 나타내는 일반적인 단어입니다. 'labor'는 특정 과업, 투입된 노력, 또는 바느질이나 농사와 같은 전문적인 일을 의미합니다.
왜 '-r'로 끝나는데 'la labor'인가요?
스페인어에는 보통 남성 명사를 나타내는 자음으로 끝나지만 실제로는 여성 명사인 단어들이 몇 가지 예외가 있습니다. 'Labor'는 기억해야 할 중요한 예외 중 하나입니다!
'labor'가 출산을 의미할 수 있나요?
영어에서는 출산을 'labor'라고 하지만, 스페인어에서는 보통 'parto'를 사용합니다. 하지만 'labor'라는 단어만으로는 그 맥락에서 거의 사용되지 않으며, 'trabajo de parto'는 'labor'를 의미할 수 있습니다.