Inklingo
사전

ocio

OH-syohˈoθjo

ocio 의미 여가 스페인어로 (즐거움을 위한 자유 시간).

여가, 자유 시간

또한: 레크리에이션, 한가로움
Spain
햇살 좋은 날 야자수 두 그루 사이에 있는 다채로운 해먹에서 쉬고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.

A2

제 여가 시간에 저는 영화관에 가고 책 읽는 것을 좋아합니다.

La ciudad ofrece muchas actividades de ocio para los jóvenes.

B1

이 도시는 젊은이들을 위한 많은 레크리에이션 활동을 제공합니다.

El sector del ocio nocturno ha crecido mucho este año.

B2

밤 문화와 여가 부문이 올해 많이 성장했습니다.

단어 연결

동의어

  • tiempo libre (자유 시간)
  • esparcimiento (휴식/레크리에이션)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tiempo de ocio여가 시간
  • ocio nocturno밤 문화
  • actividades de ocio여가 활동

관용구 및 표현

  • el ocio es la madre de todos los vicios한가로움은 모든 악덕의 근원이다

스페인어로 번역

스페인어로 "ocio"로 번역되는 단어:

여가한가로움

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ocio

3개 중 1번째 문제

'ocio nocturno'의 가장 정확한 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ocioso(한가로운/게으른)형용사
ociosidad(한가로움)명사
negocio(사업)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'otium'에서 유래했으며, 이는 자유 시간, 휴식 또는 공직에서 벗어나 보내는 시간을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: ozioPortuguese: ócio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ocio'가 'tiempo libre'보다 더 좋은가요?

어느 쪽이 더 좋다고 할 수는 없지만, 'ocio'가 약간 더 공식적이거나 학술적으로 들립니다. 친구에게 보내는 문자 메시지에서는 아마 'tiempo libre'라고 말할 것입니다.

'ocio'는 항상 취미를 생산적으로 활용하는 것을 의미하나요?

반드시 그런 것은 아닙니다. 아무것도 하지 않는 것(한가로움)을 의미할 수도 있고, 스포츠나 영화와 같은 조직화된 활동을 하는 것을 의미할 수도 있습니다.

사람을 묘사할 때 'ocio'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'ocio'는 사물(명사)입니다. 아무것도 하지 않는 것을 좋아하는 사람을 묘사하려면 형용사 'ocioso'를 사용하세요.