Inklingo
← 사전

socio

SOH-see-ohˈso.sjo

회원

또한: 구독자, 카드 소지자
세 명의 즐거운 만화 캐릭터가 파란색 스카프를 똑같이 착용하고 가까이 서 있는 모습으로, 그룹이나 클럽의 공동 소속을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Para usar la piscina, tienes que ser socio del gimnasio.

A2

수영장을 이용하려면 헬스장 회원(socio)이어야 합니다.

¿Cuántos años lleva siendo socio de este club de golf?

B1

이 골프 클럽 회원(socio)으로 몇 년이나 활동하셨나요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • socio honorario – 명예 회원
  • carnet de socio – 회원 카드

사업 파트너, 동업자

또한: 이해 관계자
명사mB1neutral to formal
Mexico
책상 맞은편에 앉아 미소 짓는 남성과 여성의 모습으로, 두 사람 모두 커다란 금색 열쇠 위에 손을 얹고 있어 사업체의 공동 소유권을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi socio capitalista invirtió una gran suma en el proyecto.

B2

나의 자본 파트너(socio capitalista)는 프로젝트에 거액을 투자했습니다.

Ellos son socios en un bufete de abogados muy prestigioso.

B1

그들은 매우 명망 있는 법무법인의 파트너(socios)입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • socio fundador – 설립 파트너
  • hacerse socio – 파트너/회원이 되다

스페인어로 번역

스페인어로 "socio"로 번역되는 단어:

동업자→사업 파트너→카드 소지자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: socio

2개 중 1번째 문제

사업 관계의 의미로 'socio'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'socius'에서 직접 유래했으며, 이는 '동반자', '동맹', 또는 '파트너'를 의미했습니다. 이 어원은 공동의 목적을 위해 공유하거나 함께하는 아이디어를 강조합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Italian: socioPortuguese: sócio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

연인 관계의 파트너나 배우자를 지칭할 때 'socio'를 사용하나요?

아니요. 표준 스페인어에서 'socio'는 엄격하게 사업 파트너십, 클럽 회원 자격 또는 협회에 사용됩니다. 연인 관계의 파트너에게는 'pareja'(파트너) 또는 'esposo/a'(배우자)를 사용하세요.

'파트너십'이라는 개념 자체에 대해 이야기하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 하나요?

'sociedad'라는 관련 단어를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Creamos una nueva sociedad'(우리는 새로운 파트너십/회사를 설립했습니다)라고 말할 수 있습니다.