asociar
“asociar” 의미 “연관시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연관시키다
또한: 연결하다, 결부시키다
📝 실제 사용 예시
Mucha gente asocia el color rojo con el amor.
A2많은 사람들이 빨간색을 사랑과 연관시킵니다.
Es difícil asociar este nombre con esa persona.
B1이 이름을 그 사람과 연관시키기 어렵습니다.
Los científicos asocian el tabaquismo con varias enfermedades.
B2과학자들은 흡연과 여러 질병을 연관시킵니다.
협력하다
또한: 모으다, 받아들이다
📝 실제 사용 예시
Decidieron asociar sus capitales para abrir el restaurante.
B2그들은 식당을 열기 위해 자본을 합치기로 결정했습니다.
La organización quiere asociar a más voluntarios este año.
B2그 조직은 올해 더 많은 자원봉사자를 받아들이고 싶어합니다.
Es beneficioso asociar esfuerzos para lograr el éxito.
C1성공을 달성하기 위해 힘을 합치는 것은 유익합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "asociar"로 번역되는 단어:
결부시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asociar
3개 중 1번째 문제
정신적인 맥락에서 'asociar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'associare'에서 유래했으며, 이는 'ad-' (에게/쪽으로)와 'sociare' (결합하다 또는 공유하다)가 결합된 것으로, 'socius' (동반자)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asociar'와 'asociarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Asociar'는 두 가지 사물이나 사람을 연결할 때 사용합니다. 'Asociarse'는 자신을 어떤 그룹에 '가입시키거나' 다른 사람과 '파트너가 되는' 것을 의미합니다.
'asociar'는 항상 'con'이라는 단어가 필요한가요?
거의 항상 그렇습니다! 두 가지 생각이나 사물을 연결할 때, 'con'은 스페인어에서 그 둘을 연결하는 다리 역할을 합니다.
'asociar'는 격식 있는 단어인가요?
정신적인 연결에 대해서는 일상 대화에서도 사용될 수 있지만, 공식적인 비즈니스 및 학술 환경에서도 매우 흔하고 적절하게 사용됩니다.