relacionar
“relacionar” 의미 “연관시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연관시키다
또한: 연결하다, 잇다
📝 실제 사용 예시
Intenta relacionar cada palabra con su dibujo.
A2각 단어를 그림과 연관시켜 보세요.
Es difícil relacionar estos dos sucesos.
B1이 두 사건을 연결하기는 어렵습니다.
Los científicos relacionan el estrés con la falta de sueño.
B2과학자들은 스트레스와 수면 부족을 연결합니다.
사귀다
또한: 교류하다, 어울리다
📝 실제 사용 예시
Me gusta relacionarme con gente de otros países.
B1저는 다른 나라 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다.
Es importante que los niños se relacionen en el parque.
B1아이들이 공원에서 교류하는 것은 중요합니다.
Ella se relaciona con la alta sociedad.
B2그녀는 상류층과 어울립니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: relacionar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '나는 범죄를 용의자와 연결한다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'relatio'에서 유래했으며, 이는 '다시 가져오다' 또는 '되돌려 보내다'를 의미합니다. 아이디어들을 다시 모아 어떻게 맞는지를 보는 것을 의미하도록 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'relacionar'는 논리/수학에만 사용되나요?
아니요, 매우 다양하게 사용됩니다! 과학 데이터, 사회적 상호작용, 심지어 레시피의 맛을 비교하는 데에도 사용할 수 있습니다.
'relacionar'와 'conectar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'conectar'는 종종 물리적 또는 직접적인 연결을 의미하는 반면, 'relacionar'는 정신적 또는 논리적 연관성에 더 가깝습니다.
'~와 관련된'이라고 어떻게 말하나요?
'relacionado con'을 사용하세요. 예를 들어: 'Está relacionado con mi trabajo' (제 일과 관련이 있습니다).