relacionado
“relacionado” 의미 “관련된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
관련된, 연관된
또한: 연결된
📝 실제 사용 예시
Este problema está directamente relacionado con la falta de agua.
A2This problem is directly related to the lack of water.
Todos los departamentos relacionados deben asistir a la reunión.
B1All the associated departments must attend the meeting.
Ella es familiar de mi jefe, pero no estamos relacionados profesionalmente.
B2She is a relative of my boss, but we are not professionally connected.
관련된
또한: 이야기된
📝 실제 사용 예시
Hemos relacionado los eventos para entender la causa.
B1We have related (or linked) the events to understand the cause.
La historia fue relacionada por el testigo principal.
B2The story was narrated by the main witness.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: relacionado
2개 중 1번째 문제
두 가지 관련된 주제를 설명하기 위해 'relacionado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'relatio'에서 유래했으며, 이는 '말하기' 또는 '보고'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 의미가 바뀌어 보고되거나 논의되는 항목 간의 연결 또는 고리에 중점을 두게 되었습니다.
최초 기록: 13th century (in the form 'relación')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'relacionado'는 심각한 주제에만 사용되나요, 아니면 비공식적으로도 사용할 수 있나요?
'Relacionado'는 중립적인 단어이며 어떤 맥락에서도 사용할 수 있습니다. 심각한 문제('la economía está relacionada con la política' - 경제는 정치와 관련이 있다)나 캐주얼한 문제('mi gusto por el café está relacionado con no dormir' - 커피를 좋아하는 것은 잠을 못 자는 것과 관련이 있다)를 연결하는 데 사용할 수 있습니다.
'relacionado'와 'conexión'의 차이점은 무엇인가요?
'Relacionado'는 연결을 설명하는 형용사입니다('the related topics' - 관련된 주제들). 'Conexión'은 연결 자체를 설명하는 명사입니다('the connection between the topics' - 주제들 간의 연결).