sociedad
“sociedad” 의미 “사회” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사회
또한: 대중, 공동체
📝 실제 사용 예시
Vivimos en una sociedad muy diversa.
A2우리는 매우 다양한 사회에 살고 있습니다.
La sociedad civil protestó contra la nueva ley.
B1시민 사회는 새로운 법에 반대하며 시위했습니다.
El bienestar de la sociedad es responsabilidad de todos.
B2사회의 안녕은 모두의 책임입니다.
회사, 파트너십
또한: 협회
📝 실제 사용 예시
Crearon una sociedad limitada para reducir riesgos.
B2그들은 위험을 줄이기 위해 유한 책임 회사(LTD)를 설립했습니다.
Necesitas registrar la sociedad con el gobierno.
C1정부에 회사를 등록해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "sociedad"로 번역되는 단어:
파트너십→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sociedad
1개 중 1번째 문제
일반 대중이 아닌 특정 사업체를 의미할 때 'sociedad'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'societas'에서 직접 유래했으며, 이는 '동료애, 연합, 결합'을 의미합니다. 라틴어 어근 'socius'에 기반하며, 이는 '동반자' 또는 '동맹'을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Cómo se dice 'social' en español?
형용사 형태는 'social'입니다. 성별에 따라 변하지 않는 몇 안 되는 '-al'로 끝나는 단어 중 하나입니다 (즉, 'el problema social'과 'la vida social' 모두 'social'을 사용합니다).
만약 'sociedad'가 '회사'를 의미한다면, 'in the company of friends'는 어떻게 번역하나요?
이 경우에는 다른 스페인어 단어인 'compañía'를 사용합니다. 'en compañía de amigos'라고 말할 것입니다. 'Sociedad'는 큰 집단이나 등록된 사업체에만 사용됩니다.