miembro
“miembro” 의미 “팔다리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
팔다리
또한: 부속지
📝 실제 사용 예시
Los brazos son los miembros superiores del cuerpo humano.
A2팔은 인체의 상지입니다.
Perdió la sensibilidad en uno de sus miembros inferiores.
B1그는 다리 한쪽의 감각을 잃었습니다.
회원
또한: 협력자, 이사
📝 실제 사용 예시
Soy un miembro activo del equipo de voluntarios.
B1저는 자원봉사팀의 적극적인 회원입니다.
El presidente debe consultar con los otros miembros del comité.
B2의장은 위원회의 다른 회원들과 상의해야 합니다.
Para usar la piscina, tienes que ser miembro del club.
B1수영장을 이용하려면 클럽 회원이어야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "miembro"로 번역되는 단어:
팔다리→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: miembro
2개 중 1번째 문제
'El club necesita pagar las cuotas de sus miembros.' 문장에서 'miembros'에 가장 잘 맞는 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'membrum'에서 직접 유래했으며, 이 단어는 '신체의 일부, 팔다리'와 '전체의 일부, 구분'이라는 두 가지 의미를 모두 가지고 있었습니다. 이것이 스페인어 단어가 신체적 의미와 조직적 의미를 모두 유지한 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'miembro'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
문법적으로는 남성 명사(el miembro)입니다. 하지만 남성과 여성을 모두 지칭할 수 있습니다. 여성을 특정하여 여성 명사를 사용하고 싶다면 일부 화자들은 'la miembra'를 사용하지만, 전통적으로 'la miembro'가 더 흔하고 받아들여집니다.
'miembro'와 'socio'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '회원'을 의미하지만, 'socio'는 일반적으로 금전적 기여나 파트너십(회비를 내는 클럽 회원이나 사업 파트너 등)을 암시하는 반면, 'miembro'는 그룹, 위원회 또는 단체에 속한 모든 사람을 가리키는 더 넓은 용어입니다.