afiliado
“afiliado” 의미 “회원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
회원, 가입자
또한: 계열사
📝 실제 사용 예시
Juan es un afiliado del sindicato desde hace diez años.
A2후안은 10년 동안 노동조합 회원으로 활동해 왔습니다.
Los afiliados a la seguridad social pueden pedir cita por internet.
B1사회 보장 보험 가입자는 온라인으로 예약할 수 있습니다.
El partido político busca atraer a nuevos afiliados jóvenes.
B2그 정당은 젊은 신규 회원들을 유치하려고 합니다.
제휴된
또한: 가입된
📝 실제 사용 예시
Este centro médico está afiliado al hospital principal.
B1이 의료 센터는 주요 병원과 제휴되어 있습니다.
Trabajamos con varias empresas afiliadas en el extranjero.
B2우리는 해외의 여러 제휴 회사들과 협력하고 있습니다.
La universidad tiene institutos afiliados para la investigación.
C1그 대학은 연구를 위한 제휴 기관들을 보유하고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: afiliado
3개 중 1번째 문제
스페인에서 노동조합에 가입되어 있다면, 당신은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'affiliare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '아들로 입양하다'(son을 의미하는 'filius'에서)를 의미했습니다. 오늘날에는 사람을 그룹이나 조직에 '입양'하는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Afiliado'와 'socio'의 차이점은 무엇인가요?
'Afiliado'는 공식 또는 정부 시스템(의료 또는 노동조합 등)에 사용됩니다. 'Socio'는 클럽(축구 클럽이나 헬스장 등) 또는 비즈니스 파트너에게 사용됩니다.
'Afiliado'는 항상 사람을 지칭하나요?
아니요, 더 큰 기관에 연결된 회사나 기관을 설명하는 형용사로도 사용될 수 있습니다.
Netflix 구독에 'afiliado'를 사용할 수 있나요?
아니요, 디지털 서비스나 잡지의 경우 'suscriptor'(가입자)를 사용하는 것이 좋습니다.