How to Say "가입된" in Spanish
The Spanish word for “가입된” is “afiliado” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1formal
Examples
Este centro médico está afiliado al hospital principal.
이 의료 센터는 주요 병원과 제휴되어 있습니다.
Trabajamos con varias empresas afiliadas en el extranjero.
우리는 해외의 여러 제휴 회사들과 협력하고 있습니다.
La universidad tiene institutos afiliados para la investigación.
그 대학은 연구를 위한 제휴 기관들을 보유하고 있습니다.
형용사 일치
이 단어는 묘사하는 대상과 일치해야 합니다. 'empresas'(여성/복수)를 묘사한다면 'afiliadas'라고 해야 합니다.
전치사 선택
스페인어에서는 연결을 나타내기 위해 'afiliado' 뒤에 보통 'a'(~에게)를 사용하지만, 영어에서는 종종 'with'를 사용합니다.
'con' vs 'a' 사용
Mistake: “Está afiliado con el banco.”
Correction: Está afiliado al banco. 'con'이 때때로 이해되기도 하지만, 이 단어를 조직과 연결하는 표준적인 방법은 'a'입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.