Inklingo
사전

independiente

een-deh-pehn-dee-EHN-tehin.de.penˈdjen.te

independiente 의미 독립적인 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

독립적인

또한: 자립적인, 자율적인
맑고 푸른 하늘 높이 떠 있는 밝은 빨간색 풍선이 완전히 묶이지 않은 채 자유와 독립을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.

A2

제 여동생은 아주 어리지만 이미 경제적으로 **독립적**입니다.

Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.

B1

정부로부터 **독립적인** 사법 시스템을 만들어야 합니다.

단어 연결

동의어

  • autónomo (자율적인)
  • libre (자유로운)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vida independiente독립적인 삶
  • país independiente독립 국가

프리랜서

또한: 독립적인
명사m/fB1
햇살 좋은 파티오의 작은 나무 테이블에 홀로 앉아 노트북으로 즐겁게 작업하는 쾌활한 사람으로, 프리랜서 자영업자를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Como **independiente**, tengo que gestionar mi propio seguro médico.

B1

저는 **프리랜서**(자영업자)로서 제 건강 보험을 직접 관리해야 합니다.

El candidato **independiente** ganó inesperadamente las elecciones locales.

B2

그 **독립적인** 후보는 예상외로 지방 선거에서 승리했습니다.

단어 연결

동의어

  • autónomo (자영업자)

자주 사용되는 연어

  • trabajar como independiente프리랜서로 일하다

스페인어로 번역

스페인어로 "independiente"로 번역되는 단어:

자립적인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: independiente

1개 중 1번째 문제

'independiente'가 명사(사람을 지칭)로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
la independencia(독립)명사
independizar(독립시키다)동사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어에서 직접 유래했으며, 부정 접두사 'in-'('아니다'라는 뜻)와 단어 'dependens'('매달려 있는' 또는 '의존하는'이라는 뜻)를 결합한 것입니다. 따라서 문자 그대로 '의존하지 않는' 또는 '다른 사람의 통제하에 있지 않은'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century (via French influence)

동계어 (관련 단어)

English: independentItalian: indipendente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Independiente'는 남성과 여성 모두에게 동일한가요?

네, 형용사로 사용될 때 'independiente'는 남성 명사나 여성 명사에 따라 어미가 변하지 않습니다. 'el hombre'(남자)와 'la mujer'(여자) 모두 동일합니다. 명사로 사용할 때 변하는 것은 관사(el/la)뿐입니다.