dependiente
“dependiente” 의미 “점원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
점원
또한: 판매원
📝 실제 사용 예시
La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.
A1그 점원은 매우 친절했고 옷을 고르는 것을 도와주었습니다.
Hay tres dependientes trabajando en la zapatería hoy.
A2오늘 신발 가게에는 세 명의 점원이 일하고 있습니다.
Busco un trabajo como dependiente en un supermercado.
B1저는 슈퍼마켓에서 점원으로 일자리를 찾고 있습니다.
의존적인
또한: 의지하는
📝 실제 사용 예시
Mi abuela es un poco dependiente y necesita ayuda en casa.
B1제 할머니는 조금 의존적이셔서 집에서 도움이 필요합니다.
El precio final es dependiente de los impuestos.
B2최종 가격은 세금에 따라 달라집니다.
Somos muy dependientes de la tecnología hoy en día.
B1우리는 요즘 기술에 매우 의존하고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "dependiente"로 번역되는 단어:
의지하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dependiente
3개 중 1번째 문제
옷 가게에 있는데 사이즈에 대해 도움이 필요하면 누구에게 물어봐야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'dependere'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '매달려 있다'는 뜻입니다. 이는 영어 단어 'pendant'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dependiente'가 'dependienta'로 변하나요?
역사적으로는 그렇지 않으며, 남성과 여성 모두 'dependiente'로 유지됩니다. 하지만 현대 일상 스페인어(특히 스페인)에서는 많은 사람들이 여성 점원을 'dependienta'라고 말합니다. 이제 둘 다 일반적으로 이해되고 받아들여집니다.
사무직 직원에게 'dependiente'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 'Dependiente'는 소매점 및 가게에 매우 특화된 단어입니다. 사무실 직원의 경우 'oficinista' 또는 'empleado'를 사용하세요.
영어의 'dependant'와 같은 뜻인가요?
네, 명사(자녀처럼 당신에게 의존하는 사람)와 형용사(무언가에 의존하는) 둘 다 해당됩니다.