Inklingo
사전

comenzar

koh-men-SARko.menˈsaɾ

comenzar 의미 시작하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시작하다, 개시하다

또한: 출발하다
동사A1irregular (e>ie stem change in present tenses), z>c spelling change in yo preterite ar
작은 인물이 흙길의 밝은 녹색 출발선 위로 발을 내딛으며 경주나 여정의 시작을 알리며, 일반적인 행동의 시작을 상징합니다.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 실제 사용 예시

Comienzo mi dieta el lunes.

A1

월요일에 다이어트를 시작해요.

¿A qué hora comienza la película?

A1

영화는 몇 시에 시작하나요?

Ellos comenzaron a estudiar después de la cena.

A2

저녁 식사 후에 공부를 시작했어요.

단어 연결

동의어

  • empezar (시작하다 (가장 흔한 동의어))
  • iniciar (개시하다, 시작하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • comenzar la clase수업을 시작하다
  • comenzar con algo무엇인가로 시작하다

개시하다, 시작하다

또한: ~ 출신이다
동사B1Same as above: irregular (e>ie stem change), z>c spelling change arneutral/formal
정장 차림의 사람이 꽉 조여진 빨간 리본을 거대한 은색 가위로 자르고 있으며, 공식적인 시작을 상징합니다.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 실제 사용 예시

La construcción comenzará en el verano.

B1

여름에 공사가 시작될 것입니다.

Su nueva etapa profesional comenzó con un cambio de ciudad.

B2

그의 새로운 직업 경력은 도시를 옮기면서 시작되었습니다.

El debate tiene que comenzar con un resumen de las reglas.

B2

토론은 규칙 요약으로 시작해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • comenzar una nueva etapa새로운 단계를 시작하다
  • comenzar una investigación조사를 시작하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcomienza
yocomienzo
comienzas
ellos/ellas/ustedescomienzan
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis

imperfect

él/ella/ustedcomenzaba
yocomenzaba
comenzabas
ellos/ellas/ustedescomenzaban
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais

preterite

él/ella/ustedcomenzó
yocomencé
comenzaste
ellos/ellas/ustedescomenzaron
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomience
yocomience
comiences
ellos/ellas/ustedescomiencen
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis

imperfect

él/ella/ustedcomenzara
yocomenzara
comenzaras
ellos/ellas/ustedescomenzaran
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "comenzar"로 번역되는 단어:

~ 출신이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comenzar

2개 중 1번째 문제

'지금 회의를 시작했으면 좋겠어.'를 표현하는 올바른 문장을 고르세요.

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Comenzar'는 고대 스페인어 단어 'començar'에서 유래했으며, 이는 속라틴어 *cominitiare*에서 파생되었습니다. 이는 접두사 'co-' (함께 또는 더불어)와 'initiare' (시작하다)가 결합된 것입니다. 본질적으로 중세 시대부터 '무언가를 시작하게 하다'라는 의미를 가지고 있었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: começarFrench: commencerItalian: cominciare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comenzar' 뒤에 항상 'a'를 사용해야 하나요?

'comenzar' 바로 뒤에 다른 동사(행동)가 올 때만 'a'가 필요합니다. 예를 들어, 'Comienzo a leer'(나는 읽기 시작한다). 명사가 오는 경우, 예를 들어 'Comienzo el trabajo'(나는 일을 시작한다)에는 'a'가 필요하지 않습니다.

'comenzar'는 규칙 동사인가요?

'Comenzar'는 약간 불규칙 동사입니다. 현재 시제에서 6가지 형태 중 4가지(나, 너, 그/그녀/그것, 그들)에서 모음 'e'가 'ie'로 바뀝니다. 또한 단순 과거 시제(미완료)의 'yo' 형태에서 철자 변화(z에서 c로)가 약간 있습니다.