principio
“principio” 의미 “시작” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
시작
또한: 개시
📝 실제 사용 예시
Al principio de la película, el héroe es un niño.
A2영화의 시작 부분에서 주인공은 아이입니다.
Desde el principio supe que era una mala idea.
B1처음부터 그것이 나쁜 생각이라는 것을 알았습니다.
Tenemos que volver al principio para encontrar el error.
B1실수를 찾기 위해 처음으로 돌아가야 합니다.
원칙
또한: 규칙, 가치
📝 실제 사용 예시
Es una mujer de principios firmes.
B2그녀는 확고한 원칙을 가진 여성입니다.
No lo haré, va en contra de mis principios.
B1나는 그것을 하지 않을 것입니다. 그것은 나의 원칙에 어긋납니다.
El principio de la gravedad explica por qué las cosas caen.
B2중력의 원리는 물체가 떨어지는 이유를 설명합니다.
나는 시작한다
또한: 나는 개시한다
📝 실제 사용 예시
Principio esta carta con mis más cordiales saludos.
C1나는 가장 따뜻한 인사로 이 편지를 시작합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: principio
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'principio'를 도덕적 규칙이나 신념을 의미하는 것으로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'principium'에서 유래했으며, 이는 '시작', '기원', '기초'를 의미했습니다. 이 원래 단어 자체는 '첫 번째' 또는 '최고'를 의미하는 'princeps'에서 나왔습니다. 이 하나의 어근이 '어떤 것의 시작'과 '기초적인' 규칙 또는 원칙이라는 두 가지 의미를 우리에게 주었다는 것을 알 수 있습니다.
최초 기록: Around the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'principio', 'comienzo', 'inicio'의 차이점은 무엇인가요?
모두 '시작'을 의미하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Principio'와 'comienzo'가 일상 대화에서 가장 흔하게 사용됩니다. 'Inicio'는 때때로 컴퓨터의 '시작' 버튼('inicio')이나 공식적인 행사의 시작처럼 좀 더 형식적이거나 기술적으로 느껴질 수 있습니다. 하지만 대부분의 상황에서는 어떤 것을 사용해도 괜찮습니다!
'principio'가 '시작'을 의미하는지 '원칙'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 시간이나 순서에 관한 것('책의 시작 부분'과 같이)을 말할 때는 '시작'을 의미합니다. 생각, 도덕 또는 규칙('나의 개인적인 원칙'과 같이)에 관한 것을 말할 때는 '원칙'을 의미합니다. 또한 'principle'은 종종 복수형('principios')으로 사용되는 반면, 'beginning'은 보통 단수형입니다.