잉클링고
사전

vivir

bee-BEERbiˈβiɾ

“vivir” 의미 “살다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:

살다A1동사

살아있다, 존재하다

더 알아보기 →
살다A1동사

어떤 장소에 거주하다

더 알아보기 →
경험하다B1동사

무언가를 겪다

더 알아보기 →
~으로 살다B1동사

무언가로 자신을 부양하다

더 알아보기 →

살다또한: 존재하다

동사A1regular ir
활력과 살아있음을 상징하는 밝은 태양 아래 팔을 벌리고 서 있는 푸른 언덕 위의 사람.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

Mi abuela vivió noventa y ocho años.

A2

제 할머니는 98세까지 사셨습니다.

Los peces viven en el agua.

A1

물고기는 물속에 산다.

¡Vive y deja vivir!

B1

Live and let live!

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • vivir la vida – 인생을 (최대한) 살다
  • vivir para siempre – 영원히 살다

살다또한: 거주하다, 살다

동사A1regular ir
굴뚝과 창문이 있는 아늑하고 다채로운 집으로, 영구적인 거주지나 주택을 나타냅니다.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

¿Dónde vives?

A1

어디 사세요?

Vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.

A1

저는 시내 중심가 아파트에 살고 있습니다.

Mis padres viven con mi hermano.

A2

저희 부모님은 제 형과 함께 삽니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • vivir en el campo – 시골에 살다
  • vivir con alguien – 누군가와 함께 살다
  • vivir solo/a – 혼자 살다

경험하다또한: 겪다

동사B1regular ir
풍경 위로 펼쳐진 아름답고 다채로운 무지개를 보며 눈을 크게 뜬 아이의 모습으로, 멋진 것을 경험하는 행위를 상징합니다.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

He vivido momentos muy felices aquí.

B1

저는 여기서 아주 행복한 순간들을 경험했습니다.

Es una experiencia que todos deberían vivir.

B2

모든 사람이 겪어야 할 경험입니다.

Nuestros abuelos vivieron una guerra.

B2

우리 할아버지 할머니는 전쟁을 겪으셨습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • vivir en carne propia – 직접 경험하다

~으로 살다또한: ~으로 생계를 유지하다

동사B1regular ir
캔버스에 그림을 그리는 즐거운 예술가의 모습으로, 예술 작품에서 바구니로 흘러 들어가는 돈의 스타일화된 표현으로 기술로 생계를 유지하는 것을 상징합니다.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

Ella vive de la pintura.

B1

그녀는 그림으로 생계를 유지합니다.

No se puede vivir solo de amor.

B1

사랑만으로는 살 수 없습니다.

Mucha gente en esta zona vive del turismo.

B2

이 지역의 많은 사람들은 관광업으로 살아갑니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • vivir de las rentas – 투자/임대 수입으로 살다
  • vivir al día – 하루하루 살다 / 월급날만 기다리며 살다

Indicative

Present

yovivo
túvives
él/ella/ustedvive
nosotrosvivimos
vosotrosvivís
ellos/ellas/ustedesviven

Imperfect

yovivía
túvivías
él/ella/ustedvivía
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais
ellos/ellas/ustedesvivían

Preterite

yoviví
túviviste
él/ella/ustedvivió
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis
ellos/ellas/ustedesvivieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoviva
túvivas
él/ella/ustedviva
nosotrosvivamos
vosotrosviváis
ellos/ellas/ustedesvivan

Imperfect Subjunctive

yoviviera
túvivieras
él/ella/ustedviviera
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
ellos/ellas/ustedesvivieran
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "vivir"로 번역되는 단어:

~으로 살다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vivir

2개 중 1번째 문제

'생계를 유지하다'라는 의미로 'vivir'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
la vida(삶) — 명사
la vivienda(주거, 집) — 명사
la convivencia(공존, 함께 살기) — 명사
revivir(다시 살다, 되살아나다) — 동사
sobrevivir(살아남다) — 동사
viviente(살아있는) — 형용사
🎵 운율
escribirrecibirsubirabrir
📚 어원

라틴어 'vīvere'에서 직접 유래했으며, 이는 '살다, 살아있다'를 의미했습니다. 수 세기 동안 언어의 일부였던 매우 오래되고 안정적인 단어입니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: viverFrench: vivreItalian: vivereEnglish: vivid, revive, survive

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vivir en'과 'estar en'의 차이점은 무엇인가요?

'Vivir en'은 영구적인 집이나 거주지를 말할 때 사용합니다 ('Vivo en Londres'). 'Estar en'은 현재의 일시적인 위치를 말할 때 사용합니다 ('Estoy en la oficina', 'Estoy en París de vacaciones'). 'Vivir'는 삶의 기반이 되는 곳을 의미하고, 'estar'는 현재 몸이 있는 곳을 의미합니다.

표현에서 '¡Viva!'는 어떻게 사용하나요?

¡Viva!는 응원할 때 사용되는 'vivir'의 특별한 형태입니다. '~ 만세!' 또는 '~를 위하여!'라는 뜻입니다. 기념 행사에서 자주 들을 수 있는데, 예를 들어 독립 기념일에 '¡Viva México!' 또는 결혼식에서 '¡Vivan los novios!' (신랑 신부 만세!)와 같이 사용됩니다.