residir
“residir” 의미 “거주하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거주하다
또한: 살다
📝 실제 사용 예시
Actualmente, mi tía reside en las afueras de Barcelona.
A2현재, 제 이모는 바르셀로나 외곽에 거주하고 있습니다.
Para solicitar la beca, debes residir legalmente en el país.
B1장학금을 신청하려면 합법적으로 해당 국가에 거주해야 합니다.
Muchos artistas famosos residen en esta zona de la ciudad.
B2많은 유명 예술가들이 이 도시 지역에 살고 있습니다.
~에 있다
또한: ~에 놓여 있다
📝 실제 사용 예시
La importancia de este descubrimiento reside en su potencial médico.
C1이 발견의 중요성은 의학적 잠재력에 있습니다.
El poder ejecutivo reside en el Presidente de la República.
C1행정권은 대통령에게 있습니다.
El secreto de su éxito reside en la constancia.
B2그의 성공의 비결은 꾸준함에 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: residir
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'residir'를 공식적/격식적인 방식으로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'residere'에서 유래했으며, 're-' (다시/뒤로)와 'sedere' (앉다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 어떤 장소에 '다시 앉다' 또는 '계속 앉아 있다'는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Residir'는 'vivir'와 다른가요?
네. 둘 다 '살다'를 의미하지만, 'vivir'는 일상 대화에서 사용됩니다. 'Residir'는 훨씬 더 격식적이며 법적 거주나 추상적인 개념('권력은 ~에 있다...'와 같은)에 사용됩니다.
'Residir'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 완전히 규칙적인 -ir 동사로, 표준 활용 규칙을 따릅니다.
동물의 서식지에 'residir'를 사용할 수 있나요?
드뭅니다. 동물에 대해서는 보통 'habitar' 또는 단순히 'vivir'를 사용합니다.