radicar
“radicar” 의미 “에 달려 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
에 달려 있다
또한: 으로 이루어져 있다
📝 실제 사용 예시
La importancia de este libro radica en su honestidad.
B2이 책의 중요성은 정직함에 있습니다.
El problema radica en la falta de comunicación entre los departamentos.
B2문제는 부서 간의 소통 부족에 있습니다.
La belleza del arte radica en la interpretación del espectador.
C1예술의 아름다움은 감상자의 해석으로 이루어져 있습니다.
에 거주하다, 에 본사를 두다
또한: 제출하다
📝 실제 사용 예시
Mi familia radica en Colombia desde los años noventa.
C1우리 가족은 90년대부터 콜롬비아에 거주해 왔습니다.
La empresa decidió radicar su sede en Madrid.
C1그 회사는 본사를 마드리드에 두기로 결정했습니다.
Tienen que radicar la demanda antes del viernes.
C1그들은 금요일 전에 소송을 제기해야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "radicar"로 번역되는 단어:
에 거주하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: radicar
3개 중 1번째 문제
'비밀은 디테일에 있다'고 말하고 싶을 때 가장 세련된 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'radicari'(뿌리를 내리다)에서 유래했으며, 이는 'radix'(뿌리)에서 파생되었습니다. 무언가가 특정 장소나 아이디어에 확고하게 뿌리내리고 있음을 시사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'radicar'는 'vivir'와 같은가요?
대부분 그렇지만, 'radicar'는 훨씬 더 격식 있고 일반적으로 공식적으로 등록되어 있거나 장기적으로 정착한 곳을 지칭합니다.
식물의 뿌리에 'radicar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'echar raíces'를 사용합니다. 'Radicar'는 추상적인 아이디어(문제처럼) 또는 사람과 사업체에 사용됩니다.
일상 대화에서 사용되나요?
캐주얼한 대화(사람들이 'vivir'나 'estar'를 사용하는 곳)에서는 덜 일반적입니다. 주로 책, 뉴스 또는 법률 양식에서 볼 수 있습니다.