residencia
“residencia” 의미 “거주지” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
거주지, 집
또한: 주택
📝 실제 사용 예시
Su residencia principal está en la capital.
A2그들의 주 거주지는 수도에 있습니다.
Necesitamos la dirección de su residencia para enviarle el paquete.
A2소포를 보내드리려면 거주지 주소가 필요합니다.
El presidente se mudó a su residencia oficial.
B1대통령은 그의 공식 거주지로 이사했습니다.
거주 허가, 영주권
또한: 비자
📝 실제 사용 예시
Ha solicitado la residencia permanente en España.
B2그는 스페인 영주권을 신청했습니다.
Su tarjeta de residencia vence el próximo año.
B2그의 거주 허가증은 내년에 만료됩니다.
Obtener la residencia fue un proceso largo y complicado.
C1거주 허가를 취득하는 것은 길고 복잡한 과정이었습니다.
요양원, 간호 시설
또한: 기숙사
📝 실제 사용 예시
Mi abuela vive ahora en una residencia de ancianos muy agradable.
B1제 할머니는 지금 아주 좋은 요양원에 살고 계십니다.
La residencia universitaria está cerca del campus.
B1대학교 기숙사는 캠퍼스 근처에 있습니다.
Trabajo como enfermera en la residencia local.
B2저는 지역 돌봄 시설에서 간호사로 일합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: residencia
3개 중 1번째 문제
'tarjeta de residencia'의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'residentia'에서 직접 유래했으며, '거주지' 또는 '머무는 장소'를 의미합니다. 'residir'(거주하다) 동사와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'residencia'가 'casa'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Casa'는 '집' 또는 '가정'을 뜻하는 일반적이고 일상적인 단어입니다. 'Residencia'는 약간 더 격식 있으며, 크거나 공식적이거나 임시 거주지(학생 기숙사나 법적 서류 등)를 지칭할 때 자주 사용됩니다.
'I live in a retirement home'은 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 표현은 'Vivo en una residencia de ancianos' (저는 노인들을 위한 요양원에 삽니다)입니다.