Inklingo
사전

domicilio

doh-mee-SEE-lyohdomiˈsiljo

domicilio 의미 거주지 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

거주지, 집 주소

또한:
명사mA2formal
정원과 파란 문이 있는 매력적인 작은 집.

📝 실제 사용 예시

Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.

A2

양식에 현재 집 주소를 기입해 주세요.

El sospechoso no se encontraba en su domicilio.

B1

용의자는 그의 거주지에 없었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • domicilio fiscal세금 주소
  • cambio de domicilio주소 변경

가정 배달

또한: 집에서
Argentina/Uruguay/Chile
뒷면에 배달 상자가 있는 스쿠터를 탄 사람.

📝 실제 사용 예시

¿Tienen servicio a domicilio?

A1

가정 배달 서비스가 있나요?

Pedimos una pizza a domicilio porque no queríamos cocinar.

A2

요리하기 싫어서 피자를 배달시켰어요.

El médico hace visitas a domicilio.

B1

의사가 방문 진료를 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • a domicilio배달용 / 당신의 집으로
  • comida a domicilio포장/배달 음식

스페인어로 번역

스페인어로 "domicilio"로 번역되는 단어:

가정 배달집 주소집에서

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: domicilio

2개 중 1번째 문제

식당에 있는데 음식을 집으로 가져가고 싶지만 나중에 가져다주기를 원한다면, 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
domiciliar(자동 이체/주소 연결 설정하기)동사
domiciliación(자동 이체 설정)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'domicilium'에서 유래했으며, 이는 'domus'(집)에서 파생되었습니다. 항상 사람이 거주하는 장소를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: domicileFrench: domicileItalian: domicilio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'domicilio'와 'dirección'은 같은 뜻인가요?

비슷합니다! 'Dirección'은 물리적인 주소(거리, 번지수 등)이고, 'domicilio'는 당신이 사는 곳이라는 법적 개념입니다. 일상 대화에서는 종종 서로 바꿔 사용됩니다.

제 사무실 주소에 'domicilio'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 'domicilio'는 거주지를 의미합니다. 사업장의 경우, 보통 'domicilio social' 또는 단순히 'oficina'라고 말합니다.