auxilio

owk-SEE-lee-ohau̯kˈsiljo

“auxilio” 의미 “도움” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일반적인 도움 또는 지원

긴급한 도움 요청

도움, 지원또한: 구호

명사mA2

한 아이가 작은 빨간색 왜건의 손잡이를 잡고 다른 아이가 언덕을 오르도록 돕는 모습을 보여주는 다채로운 삽화로, 일반적인 도움을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos auxilio médico urgente para el paciente.

We need urgent medical aid for the patient.

El auxilio económico fue distribuido a todas las familias afectadas.

The economic assistance was distributed to all affected families.

Aprender primeros auxilios es muy importante.

Learning first aid is very important.

단어 연결

동의어

ayuda (도움)
socorro (구호, 도움)

자주 사용되는 연어

primeros auxilios – 응급 처치
pedir auxilio – 도움을 요청하다

도와줘!또한: 날 구해줘!

감탄사A1informal

물로 둘러싸인 작은 바위 위에 홀로 서서 필사적으로 두 팔을 흔들며 구조를 요청하는 모습을 그린 단순한 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!

Help! The car is sliding!

Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.

She shouted 'Help!' as loud as she could.

단어 연결

동의어

¡Socorro! (도와줘! (auxilio와 동일하게 사용됨))

스페인어로 번역

스페인어로 "auxilio"로 번역되는 단어:

날 구해줘!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: auxilio

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'auxilio'를 감탄사(외침)로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열

auxiliar(돕다, 지원하다) — 동사

auxiliador(조력자, 지원자) — 명사

🎵 운율

domicilioconcilio

📚 어원

이 단어는 라틴어 'auxilium'에서 직접 유래했으며, 이는 '도움, 지원, 또는 지지'를 의미했습니다. 그 의미는 수천 년 동안 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: auxílioItalian: ausilio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'auxilio'와 'socorro'의 차이점은 무엇인가요?

특히 도움을 요청하는 외침(감탄사)으로 사용될 때 거의 차이가 없습니다. '¡Auxilio!'와 '¡Socorro!' 모두 '도와줘!'를 의미하며 스페인어권 전역에서 긴급 상황에 상호 교환적으로 사용됩니다.

'auxilio'를 동사로 사용할 수 있나요?

아니요. 'Auxilio'는 명사 형태입니다. '돕다 또는 지원하다'를 의미하는 동사는 'auxiliar'입니다. 예를 들어, 'Yo auxilio a mi abuela'(저는 할머니를 돕습니다)와 같이 사용합니다.