auxiliar
“auxiliar” 의미 “돕다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
돕다, 보조하다
또한: 지원하다
📝 실제 사용 예시
Los paramédicos llegaron para auxiliar a las víctimas.
B1구급대원들이 피해자들을 돕기 위해 도착했습니다.
Debemos auxiliar a quienes más lo necesitan.
A2우리는 가장 도움이 필요한 사람들을 보조해야 합니다.
El gobierno prometió auxiliar a las pequeñas empresas.
B2정부는 소상공인들을 지원하겠다고 약속했습니다.
조수
또한: 보조의
📝 실제 사용 예시
Ella es auxiliar de vuelo en una aerolínea internacional.
A2그녀는 국제 항공사의 승무원(비행 조수)입니다.
El hospital necesita más auxiliares de enfermería.
B1그 병원은 더 많은 간호 조무사를 필요로 합니다.
El barco tiene un motor auxiliar por seguridad.
B1그 보트는 안전을 위해 보조 모터를 가지고 있습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "auxiliar"로 번역되는 단어:
보조의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: auxiliar
3개 중 1번째 문제
이 단어를 사용하여 '나는 돕는다'를 격식 있게 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'auxiliaris'에서 유래했으며, 이는 'auxilium'(도움 또는 지원)을 의미합니다. 원래는 주 군대에 추가 지원을 제공하는 부대를 지칭했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ayudar'와 'auxiliar'의 차이점은 무엇인가요?
'Ayudar'는 일상적인 도움(집안일, 숙제 돕기)을 의미합니다. 'Auxiliar'는 더 격식 있고 종종 의료, 법률 또는 긴급 상황에 사용됩니다. 한국어의 '돕다'와 '지원하다/보조하다'의 뉘앙스 차이와 비슷합니다.
'auxiliar'는 사람에게만 사용되나요?
아니요, 백업 또는 보조 지원을 제공하는 물건에 대한 형용사로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 'un motor auxiliar'(보조 모터)와 같이요. 한국어에서 '보조'라는 단어가 사람 외에 사물에도 사용되는 것과 같습니다.
여성 조수의 경우 'auxiliar'가 변하나요?
'Auxiliar'라는 단어는 성별에 관계없이 동일하게 유지됩니다. 단순히 관사만 바꿉니다: 'el auxiliar'(남성) 또는 'la auxiliar'(여성). 한국어에서 '조수'는 성별에 따라 변하지 않는 것과 같습니다.